To není upír snů, – to není přízrak běd, toto je Německo, Evropa a svět… Jiří Wolker


Rubrika: Mezinárodní vztahy

  • Dnes jsou jen dvě cesty – porážka Ukrajiny, nebo politické řešení 1/2

    Dnes jsou jen dvě cesty – porážka Ukrajiny, nebo politické řešení 1/2

    Rozhovor prof. Glenna Diesena s plk. v. v. Jacquesem Baudem se věnuje zveřejněnému tzv. osmadvacetibodovému návrhu mírové dohody pro Ukrajinu, který oba mluvčí považují za překvapivý, protože diplomatická jednání byla považována za zastavená. Podle jejich výkladu se jednání obnovila kvůli rychlému ruskému postupu a ochabující schopnosti ukrajinské armády manévrovat či znovu dobývat území. Návrh údajně výrazně vychází vstříc ruským zájmům, což vede k ostrému odmítnutí ze strany Zelenského i evropských politiků, kteří odmítají neutralitu Ukrajiny, limity armády a uznání ruských územních zisků.

    Mluvčí připomínají, že Ukrajina mohla získat lepší podmínky už v Istanbulu 2022, ale Západ ji přesvědčil, aby jednání ukončila a spoléhala na rozsáhlou podporu. Dnes však Evropa podle nich nemá ani vojenské, ani finanční kapacity konflikt dále nést a její veřejná rétorika je v rozporu s reálnými možnostmi. USA naopak hledají cestu, jak válku ukončit, a jejich vyjednávací pozice je dominantní.

    Diskutuje se také ruská nespokojenost s body jako využití zmrazených ruských aktiv na obnovu Ukrajiny či s představou, že NATO zůstane jen garantem. Zároveň roste únava obyvatelstva na obou stranách konfliktu. Celkově text naznačuje, že o výsledném řešení mohou rozhodnout především USA a Rusko, zatímco Evropa zůstává diplomaticky nevýznamná.

    .

    Na úvodním obrázku Kirill Dmitrijev a Steve Witkoff během Witkoffovy dubnové návštěvy v Petrohradě.

    .

    GD: V uplynulých týdnech jsme byli svědky toho, jak se frontové linie rychle hroutí, ruský postup se zrychluje a územní zisky se zvětšují, což ruské armádě umožňuje obklíčit tisíce ukrajinských vojáků. Vidíme tedy, že Rusko postupuje na frontových liniích a zdálo se, že diplomatická cesta je u konce, ale možná aby se vyhnuly přílišné pozornosti veřejnosti, pokračovaly rozhovory za zavřenými dveřmi, alespoň mezi Američany a Rusy, kteří se nyní zdají být schopni dosáhnout konsensu ohledně základního formátu míru. Jak vnímáte tento mírový návrh, který mě samotného překvapil?

    JB: Mě také určitě překvapil. Myslím, že o tom nikdo nevěděl. Stejně jako vy jsem si myslel, že se diplomatická jednání víceméně zastavila, ale ona ve skutečnosti pokračovala. A můžeme říci několik věcí. Je zřejmé, že vojenská situace na místě byla jakýmsi spouštěčem dalších diplomatických snah. Američané byli pravděpodobně znepokojeni rychlým postupem ruských sil. Před pár dny jsme měli, nevím přesně, jaká je v této fázi situace v Kupjansku, ale v podstatě jsme měli sedm, řekl bych, hlavních kotlů mezi Záporožím a Charkovem. Takže jsme tu měli, řekněme, vyhlídky na vítězství na ruské straně a žádné vyhlídky na schopnost znovu získat území nebo dosáhnout nějakého taktického či dokonce operačního úspěchu na ukrajinské straně. A myslím, že to je to, co bylko vnímáno jako nejznepokojivější, protože ukrajinští vojáci samozřejmě bojovali, jak mohli, statečně, s tím, co měli, ale problém je, že ukrajinská armáda nemá schopnosti zachránit vojáky, jakmile jsou obklíčeni. A nemají schopnost získat zpět ztracené území. Vidíme tedy, že se dostáváme do bodu, na který jsme již před měsíci upozorňovali, že ukrajinská armáda už nemá schopnost manévrovat. Jsou schopni bránit statické pozice, ale nyní postrádají všechny schopnosti dynamicky reagovat, například obrněným úderem, protiúderem či dokonce s použitím letectva. To byl pravděpodobně důvod, proč se Američané snažili něco udělat. A nyní máme přede sebou těchto 28 bodů, které byly zveřejněny. Takže víme, co je podstatou tohoto návrhu. Obecně řečeno, je zde několik bodů, které Rusové pravděpodobně stále zpochybňují, ale vcelku se jedná o dokument, který směřuje k tomu, co Rusové chtěli. Tedy vzhledem k tomu, že tento dokument byl projednán mezi malým ameriským týmem a Kirillem Dmitrijevem, zvláštním vyslancem Vladimira Putina, je zřejmé, že na ruské straně existuje alespoň určitý souhlas, pravděpodobně ne úplný, ale alespoň do určité míry, protože když diskutujete o takové dohodě, a já jsem to dělal mnohokrát, obě strany musí učinit nějaký kompromis, a kompromis znamená, že se nenaplní přesně to, co chcete. Musíte něco obětovat druhé straně. To znamená, že existuje několik bodů, které pravděpodobně budou muset Rusové vyřešit. A pokud tento dokument v zásadě jde ve prospěch Rusů, znamená to, že můžeme říci, že není úplně ve prospěch Ukrajiny, nebo pravděpodobně ne ve prospěch Ukrajiny v tom smyslu, jak to chtěl Zelenskyj. Viděli jsme reakci Kaji Kallasové a samotného Zelenského, kteří řekli, že to je nepřijatelné a podobně. Problém je, že když to udělali v dubnu 2022, tak odmítli dohodu, kdy podle mého názoru nebyla vůbec nepřijatelná a Ukrajině by bylo mnohem lépe, kdyby ji přijala, kdyby Evropané nedonutili Ukrajinu své návrhy stáhnout. Ve stávající situaci je to tak, že pokud Ukrajina takovou dohodu odmítá, bude to pro Ukrajinu pravděpodobně ještě horší, protože Rusové ze své strany již mají zkušenosti s předchozími dohodami, které nebyly splněny ze strany Ukrajinců a Západu obecně, a proto budou pokračovat v boji, dokud Ukrajina dohodu nepřijme. Takže čím déle budete čekat, tím méně možností budete mít a tím horší to pro vás bude.

    GD: Ano, Zelenskyj již dal najevo, že tuto dohodu nechce. Jeden ze zástupců Ukrajiny v OSN také nastínil, kde jsou červené čáry, co nemohou přijmout, což jsou v podstatě všechny hlavní body – Ukrajina odmítá obnovení své neutrality, odmítá omezení ukrajinské armády, odmítá zabrání území. Takže v podstatě vše, co je důležité. Ale samozřejmě na ruské straně jsou také jestřábi, kteří si s dohodou nesouhlasí – protože bojovali téměř čtyři roky v opotřebovací válce, zničili ukrajinskou armádu, v podstatě zničili vše, co NATO mohlo do této války vložit, a udrželi se v ekonomické válce. Zvítězili. Takže po tomto velmi bolestivém vítězství, za které museli zaplatit vysokou cenu, by mnozí rádi viděli, aby bylo dosaženo více jejich cílů. A to dokonce i v otázce území, vzhledem k tomu, že je velmi malá důvěra v to, že NATO bude tuto dohodu skutečně dodržovat. Takže by rádi získali další území, tedy vše od Charkova, Dněpru, Nikolajeva, Oděsy, jako záruku. Ale samozřejmě si myslím, že Putin má dostatek podpory, aby odolal a čelil tomuto druhu tlaku, ale pro Zelenského to není tak, že by to mohl prostě odmítnout a vrátit se k původnímu stavu. Očekával bych, že Trump bude na Ukrajinu vyvíjet velký tlak a uvalí na ni sankce, pokud nebude k ničemu ochotná. Nebo si myslíte, že se přímo počítá s tím, že Američané nyní vyvinou tlak na Ukrajince, aby tuto dohodu přijali?

    JB: Těžko říct, protože na straně USA si nejsem jistý, zda má Trump v této věci neomezenou volnost. Stále tu jsou neokonzervativci, kteří tlačí na pokračování války, to není nic úplně nového. To jsme v Evropě slyšeli už mnohokrát. Říkají, že ano, víme, že Rusko ještě není poraženo, ale nemůže válku udržet příliš dlouho. Proto poskytujme Ukrajině podporu tak dlouho, jak bude třeba – a je jim přitom jedno, jaký bude osud Ukrajiny, jejich záměrem je udržovat stav války s Ruskem, aby vyčerpali zdroje Ruska. A dokonce říkají, že to může trvat roky. Nejsem si jistý, zda jsou Evropané ochotni jít tak daleko, je tu otázka ekonomiky. Nebo lépe řečeno, na evropské straně máte dva aspekty, máte racionální aspekt, který říká, že z ekonomických důvodů pravděpodobně nebude větší podpora Ukrajině možná. Na druhou stranu, pokud posloucháte evropské vůdce, nemyslí racionálně. V jejich rétorice, kterou rozvinuli, a to zejména v poslední době, je velká iracionalita, mají krajně jestřábí rétoriku, která v posledních šesti měsících ještě zesílila. Existuje tedy rostoucí rozpor mezi politickou rétorikou a ekonomickými schopnostmi udržet podporu Ukrajině. To je podle mého názoru velký otazník, který teď nedokážu zodpovědět. Na straně USA je to téměř stejné, protože Trump chce Ameriku znovu učinit velkou, to je jeho cíl. Ví, že se nemůže zapojit do konfliktu, protože by to pohltilo zdroje, takže se chce z konfliktu vymanit a pravděpodobně je na dobré cestě k úspěchu. Problém je, že ostatní neokonzervativci chtějí, aby pokračoval v podpoře Ukrajiny a pokračoval v nějakém druhu omezování Ruska prostřednictvím sankcí a podobně. To znamená, že si nejsem jistý, zda má Trump, jak jsem již řekl, neomezenou svobodu pohybu. Pokud jde o Rusko, plně s vámi souhlasím, že jsou také lidé, kteří nechtějí, aby krev prolitá během těch čtyřech let vyšla nadarmo a jsou připraveni pokračovat v této válce až do úplného zničení, pravděpodobně ne úplného zničení, ale alespoň do získání dalších území, můžeme mluvit o Oděse, můžeme mluvit o Nikolajevu, mám na mysli odříznutí Ukrajiny od Černého moře a znovuzískání těch území, která historicky patřila Rusku. Ale to je otázka rozhodnutí, protože nyní jsme dosáhli jakéhosi, i když nejspíš ne optimálního, bodu v této fázi, nebo jsme mu alespoň blízko. Dokument, který máme nyní před sebou, ukazuje, že Američané udělali velký krok směrem k Rusku, není to dokonalé, ale je to velký krok vpřed. Přitom si uvědomme, že několik aspektů, které Ukrajinci stále odmítají, jako je NATO a tak dále, jsou už dávno mimo diskusi. Dokonce i Biden v roce 2022 řekl Zelenskému, že Ukrajina nebude součástí NATO. Pokud tedy nebude součástí NATO, zůstává možnost neutrality, jak stanoví ukrajinská ústava z roku 1996. Pro Ukrajinu to není absurdní možnost. Ale opět si myslím, že nikdo již nechce riskovat zapojení do konfliktu s Ruskem, zejména proto, že země NATO by nebyly schopny udržet plnohodnotnou otevřenou válku s Ruskem. Tedy co se týká otázky NATO, myslím, že Ukrajinci navzdory všem svým námitkám musejí pochopit, že to již není na stole. Problém území je pravděpodobně nejzávažnější. Zelenskyj samozřejmě zaplatil velmi vysokou cenu za udržení území, protože myšlenka, že Rusko si stanoví za cíl obsadit celou Ukrajinu, přiměla ukrajinské vojenské velení soustředit se na udržení či obranu každého metru čtverečního Ukrajiny, a to, jak říkám, za velmi vysokou cenu. Takže, pokud by se teď museli jen tak vzdát zbytku Záporoží a Chersonu, mnoho Ukrajinců by to pravděpodobně považovalo za urážku. A Zelenskyj by to pravděpodobně nepřežil. Myslím tím fyzicky. Domnívám se, že tak pravděpodobně uvažuje. Takže jsme nyní v situaci, kdy každý má co ztratit a každý má co získat. Problémem je najít rovnováhu mezi tím, co ztratíte, a tím, co získáte. To znamená, že se blížíme k nějakému optimálnímu bodu. Býval jsem poradcem ministerstva zahraničí ve Švýcarsku a říkali jsme, že dobrá dohoda je taková, kdy s ní obě strany nejsou spokojeny. A my jsme pravděpodobně právě v takové situaci. Zatím jsem ovšem neviděl oficiální reakci Rusů na ten dokument. Viděli jsme reakci Ukrajiny a Evropy, a ta byla jednoznačně negativní, tedy 100% ne. Z ruské strany zatím nic. Ale vnímám to tak, že máte-li námitky z obou stran, bude to pravděpodobně známka toho, že dohoda asi není tak špatná. Určitě budete muset vyřešit několik bodů a prodiskutovat několik věcí, Rusové nebudou zcela spokojeni, stejně jako Ukrajinci, ale mohlo by to vést k dlouhodobému řešení. Musíme si také uvědomit, že tento dokument byl zjevně vypracován z iniciativy Trumpovy administrativy. To znamená, že v současné době Rusko těží z dobré vůle ze strany USA. A pokud Rusové takovou dohodu kategoricky odmítnou, nemusí se jim v budoucnu dostat ze strany USA stejné dobré vůle. Takže musejí nejspíš zvážit i tuto stránku věci. Musím říci, že když jsem tento návrh dohody poprvé uviděl, řekl jsem si, že to Rusové kvůli určitým sporným bodům určitě nepřijmou. Ale pokud se na to podíváte z dlouhodobého hlediska a řeknete si, že pokud přijmete určité problémy nebo body, které vás zcela neuspokojují, ale které mohou vést k trvalému řešení, může zde být prostor pro kompromis. A musíte vzít do úvahy i to, že tuto složitou situaci vyjednáváte v atmosféře, která nyní panuje v Evropě, která je zcela proti jakékoli dohodě, protože pokud posloucháte Kaju Kallasovou, tak vidíte, že Evropané opět nenabídli žádné řešení tohoto konfliktu, vůbec žádné. Jen propagují myšlenku dodávek nových zbraní a podobných věcí, ale to je vše, diplomaticky neudělali nic, protože nechtějí nic dělat. Nálada v Evropě tak není nakloněna žádné dohodě. Zelenskyj pravděpodobně také není nakloněn dohodě, pravděpodobně kvůli tlakům, kterým je nyní v zemi vystaven. Vidíte, co se teď děje v Kyjevě – pravděpodobně nic, co by bylo ve prospěch Zelenského. Vidíme, že v zemi je stále více opozice vůči Zelenskému. Stále více lidí chce tento konflikt zastavit, protože jsou unavení. Mimochodem, vidíme to také v Rusku. Je to pravděpodobně méně zřejmé, protože Rusové, myslím tím Rusové z Ruska samotného, nemluvím o těch oblastech, které Rusové získali na Ukrajině, ale o původním Rusku, jsou drženi stranou od konfliktu, což byla záměrná strategie vlády, aby se život v Rusku co nejvíce udržel v normálu. Aby se zabránilo tomu, aby lidé různými způsoby trpěli kvůli konfliktu. Vidíte to v obchodech a tak dále, v podstatě se žije jako obvykle. Lidé tedy nejsou konfliktem přímo zasaženi. Ale pokud se podíváte na průzkumy veřejného mínění, zejména na ty, které najdete na webových stránkách Centra Levada, které je mimochodem Ruskem považováno za zahraničního agenta, ale každý měsíc provádí průzkum vnímání konfliktu. Jsou to velmi zajímavé informace, protože od samého začátku zvláštní vojenské operace se lidem každý měsíc klade stejná otázka, což umožňuje velmi zajímavé srovnání nálad obyvatelstva. Je zřejmé, že zvláštní vojenská operace se v Rusku stále těší široké podpoře, podporuje ji asi 75–76 % lidí, ale zároveň roste počet lidí, kteří jsou pro řešení za jednacím stolem. V říjnu se ochota k vyjednávání trochu snížila, ale celkově je zájem o vyjednávání větší. To znamená, že na obou stranách, i když je to silnější na Ukrajině než v Rusku, panuje únava, což je pochopitelné. Takže i to přispívá k zvažování kladů a záporů přijetí takové dohody. A to ovlivní obě strany. Nemohu říci, jak se Rusové rozhodnou, a Ukrajinci pravděpodobně budou muset o tomto návrhu přemýšlet, než řeknou definitivní ne. Rusové o tom určitě velmi vážně přemýšlí a za pár dní budeme nejspíš chytřejší. A řekl bych, že Evropané by o tom také měli přemýšlet, protože si nejsem jistý, zda mohou získat více, než je uvedeno v tomto dokumentu. To je můj osobní názor.

    GD: Zmínil jste, že v dobrém kompromisu nebude žádná ze stran zcela spokojená. Je ale zřejmé, že tato dohoda je nakloněna ve prospěch Ruska, ale mírové dohody by měly odrážet realitu a není možné, aby Rusko vyhrálo válku a pak se nějak dohodlo přesně uprostřed. Kaja Kallasová a lidé jako ona se samozřejmě vyjádřují v tom smyslu, že Rusko je agresor a Ukrajina je oběť, takže Ukrajina by měla diktovat podmínky. I kdyby člověk přijal argument, že Rusko je prostě agresor, jedná se pořád o velmi normativní způsob pohledu na svět, v rozporu s tím, jak to ve skutečnosti je. Ale jedna věc, které jsem si v návrhu všiml, je, že situace je formulována jako válka mezi Ukrajinou a Ruskem. Jde tedy o to, že NATO může hrát roli pouze jako ručitel, nikoli jako jedna ze stran konfliktu. Například dohoda umožňuje NATO nashromáždit velké množství zbraní dlouhého doletu, které mohou být skladovány například v Polsku a v případě, že Rusko zahájí válku, mohou být přímo přepraveny na Ukrajinu. Ale samozřejmě, pokud válku zahájí Ukrajina, pak USA nebudou vázány žádnými z těchto závazků. To vše ale vychází z předpokladu, že NATO či USA, tedy Západ, budou plnit své závazky tak, jak jsou stanoveny. Ale pokud přijmeme, že NATO je součástí konfliktu, tak kdybych seděl v Moskvě, měl bych obavy, protože NATO může i v budoucnu, pokud se rozhodne vyvinout tlak na Rusko, kdykoli aktivovat ukrajinskou frontu, což by znamenalo vyvolání další války a následné vyslání stovek, ne-li tisíců raket dlouhého doletu na Ukrajinu, které by způsobily devastaci Ruska. Takže je tu spousta takových otázek, které vyvolávají znepokojení a které by možná mohly být řešeny lepším způsobem, kdyby bylo NATO uznáno jako účastník tohoto konfliktu. (Viz pozn. za textem.)Ale chtěl jsem se vás zeptat, jaké jsou podle vás ty sporné otázky na ruské straně, o kterých mluvíte?

    JB: Než odpovím na vaši otázku, vrátím se k NATO, protože si myslím, že je to hodně důležité. Několikrát jsme zmínili, že NATO je stranou války a tak dále. Ale řekněme si to na rovinu, NATO na rozdíl od Evropské unie může rozhodovat pouze kolektivně. Mark Rutte nemůže rozhodovat o ničem. Nemá žádnou moc, je to jen generální tajemník. V podstatě v NATO rozhodují Spojené státy. To znamená, že je logické, že NATO není součástí diskuse, je to v podstatě jako OSN, OSN nemůže rozhodovat. Rada bezpečnosti, ta může rozhodovat, když je tam pět stálých členů. Ale OSN jako organizace má velmi omezenou rozhodovací schopnost. Stejně jako NATO. Ve skutečnosti bychom měli spíše mluvit o zemích NATO. NATO je v tomto dokumentu zmíněno, protože zjevně popisuje kolektivně všechny evropské partnery, tedy evropské spojence NATO. A to je způsob, jakým se Rusko může obrátit na všechny najednou. Ale pokud se v NATO jedná o rakety nebo něco podobného, musejí se do toho zapojit USA. Jestli je to dobře nebo špatně, záleží na tom, jak se na to díváte, ale já si myslím, že USA jsou v této poslední fázi konfliktu jedinou zemí, která prokázala určitou racionalitu, ne že by byla úplně racionální, ale v jejich přístupu je určitá racionalita. A to je dobře, třeba pokud jde o rakety, jako ty v Polsku a Rumunsku, které jsou dvojího použití, tedy mohou fungovat jako protibalistické nebo jako balistické. Tyto rakety jsou americké. To znamená, že pokud máte dohodu mezi Ruskem a USA, tak to v podstatě dostačuje. A to je rozdíl oproti Evropské komisi, protože Evropská komise, tedy Evropská unie, může rozhodovat, zatímco Mark Rutte nemůže. Každopádně si myslím, že je důležité si to pamatovat, protože to vysvětluje, proč se NATO jako organizace nikdy do konfliktu skutečně nezapojila. Uvědomme si, že když byly bezpečnostní dohody s Ukrajinou, šlo o bilaterální dohody. Nemohly být kolektivní, protože NATO jako organizace se nemůže zapojit, poněvadž nakonec rozhodují USA. Zatímco pokud máte bilaterální dohody, znamená to, že každá země může rozhodovat nezávisle. Mimochodem, to také ukazuje, proč by se v Evropě mělo diskutovat o samotném účelu NATO. Na jedné straně je to síla NATO, protože všechny země spadají pod jaderný deštník USA, ale v jistém smyslu je to slabost, protože tento mechanismus, tedy NATO jako mechanismus, není vhodný k řešení konfliktů, jako je ten na Ukrajině. Nikdy nebyl pro tento účel navržen. A mimochodem, viděli jsme, že byl velmi slabý i v Afghánistánu. Samozřejmě se tam zapojily země NATO, ale velitelská struktura a vše ostatní není přizpůsobeno pro válku, a ve skutečnosti ani pro jadernou válku. Ale teď k vaší otázce ohledně sporných bodů pro Rusy. Jako příklad bych použil zmrazená aktiva. V návrhu dohody se jasně píše, že zmrazená aktiva budou použita na rekonstrukci Ukrajiny. Nejsem si tedy jistý, zda by to Rusové přijali. Protože zaprvé se jedná o aktiva, která patří ruskému lidu, nikoli těm, kteří dohodu vypracovali. To je první věc. A zadruhé si myslím, že záměrem Rusů je přimět Evropany, aby se postavili čelem ke své odpovědnosti. Když Evropané řekli Zelenskému, aby vyměnil mír za podporu po dobu, jakou bude třeba, převzali odpovědnost. A myslím, že Rusové si jsou velmi dobře vědomi toho, že tuto odpovědnost by měli převzít ti, kteří tento problém ve skutečnosti způsobili, protože v dubnu 2022 byl Zelenského návrh Rusy téměř přijat, byl téměř podepsán, když Evropané řekli Zelenskému, aby návrh stáhl. A kdyby Zelenský svůj návrh udržel, dnes bychom tuto diskusi nevedli. Ukrajina by měla stejnou podobu jako tehdy, byla by diskuse ohledně Donbasu a Krymu, ale v zásadě by Kyjev měl svrchovanost nad většinou, ne-li celým územím. Ukrajina byla by neutrální, stejně jako v návrhu dohody a stejně jako v předchozí ústavě Ukrajiny. Takže žádná skutečná změna, jen závazek, že Ukrajina již nebude protivníkem Ruska a již nebude protivníkem Rusů žijících na Ukrajině, protože to je také důležitý aspekt. To znamená, že Evropané převzali obrovskou odpovědnost, když řekli Zelenskému, aby odstoupil od této dohody, a zároveň se zavázali, že za to zaplatí. Proč by tedy Rusko mělo dnes platit za to, k čemu se zavázali Evropané? Myslím si, že to je něco, co podle mého názoru Rusové odmítnou. To je asi nejdůležitější věc, která mě napadá. Nejsem si jistý, zda jsou Rusové nějak přehnaně nadšení myšlenkou zrušení sankcí nebo něčeho podobného. V jistém smyslu je to pro ně určitě plus, ale zároveň, pokud si vzpomínáte, co Vladimir Putin řekl loni v prosinci na setkání ruských průmyslníků a odborů a podobných organizací, řekl, že Rusko by nemělo počítat se zrušením sankcí. Řekl, že sankce jsou v podstatě systémové, a myslím, že dokonce řekl, že jsou pro Rusko příležitostí. Je to velmi zajímavé, protože totéž lze pozorovat například v Číně, kde i přes zákaz dovozu mikročipůsi z USA nyní Číňané sami zakázali dovoz amerických mikročipů, protože si všimli, že tyto sankce mají kladnou stránku, protože poskytují určitý podnět domácímu průmyslu, aby dorovnal nedostatek v této oblasti, což znamená, že sankce mohou být ve skutečnosti způsobem, jak podpořit některé oblasti ekonomiky, a to je přesně to, co Putin řekl před rokem. Kromě toho Rusové dnes mají obchodní dohody již ne s Evropou, ale se zbytkem světa. Navíc i kdyby byla dohoda mezi Ruskem a Ukrajinou, nebude to nutně zahrnovat to, co Evropané od Ruska chtějí. A když poslouchám Kaju Kallasovou a další, nejsem si jistý, že Evropané mají náladu zlepšovat své vztahy s Ruskem. Tedy že i kdybychom měli dohodu zprostředkovanou Američany, Evropané budou vůči Rusům ještě tvrdší. To znamená, že pro Rusy není otázka sankcí nejspíš žádnou motivací. Opakuji, že se bez nich obejdou, nyní zlepšili své vztahy s Čínou, jsou více propojení, ne úplně, ale dochází k posunu směrem k ekonomické integraci v různých oblastech mezi Čínou a Ruskem. Rusko našlo nové trhy ve zbytku světa. V důsledku toho už Evropu nepotřebují. Mimochodem, je to také způsob, jak Rusové mohou potrestat Evropu, protože pokud Evropa nechce mít nebo nechce zlepšovat ekonomické vztahy s Ruskem, nakonec za to Evropané zaplatí cenu. Německý průmysl za to zaplatí cenu, už ji platí. Rusové tedy podle všeho nespěchají s obnovením svých tradičních hospodářských vazeb s Evropou. Evropané chtěli konflikt vyostřit a nyní za to zaplatí. A ještě je tu další aspekt – když si přečtete text návrhu, uvidíte, že i USA se snaží něco získat a chtěly by použít tyto zmrazené prostředky, zmrazená aktiva, pro rozvoj průmyslu v USA. Takže je to MAGA, MAGA se vrací do hry. Je to samozřejmě logické. Myslím tím, že Američané zprostředkovávají tuto dohodu, takže z ní chtějí mít nějaké výhody. To chápu. Vidíme tedy, že USA nejsou v tomto konfliktu zcela nevinné. Také chtějí získat nějaké výhody pro sebe. Opět, chápu to, ale to nemusí být pro Rusy motivací, aby s tím souhlasili – zrušení sankcí spíš nepotřebují a nejspíš se bez toho obejdou. Takže nyní je samozřejmě možné říct: „No, nejsme úplně spokojeni, budeme ještě chvíli bojovat a prosím, ještě to chvíli zvažujte, můžeme návrh přepracovat a přehodnotit ji ve světle toho, co se děje v terénu.“ A Američané budou pravděpodobně nuceni upravit některé body dohody. Ale opakuji, nevím.

    .

    Pozn. red.: Toto je velmi důležitá námitka, proto shrnutí: Diesen říká, že mírový plán chybně rámuje válku jako čistě rusko-ukrajinský konflikt a staví NATO jen do role garanta, přestože podle něj v konfliktu reálně vystupuje jako strana konfliktu. Plán umožňuje NATO hromadit zbraně dlouhého doletu v okolních státech a v případě ruského útoku je okamžitě přesunout na Ukrajinu, zatímco při ukrajinském útoku nemá Západ žádné povinnosti. Celý systém stojí na víře, že USA a NATO budou závazky dodržovat. Z ruského pohledu však NATO může kdykoli „aktivovat ukrajinskou frontu“, což činí plán jednostranným a potenciálně nebezpečným.

    .

    Zdroj: Glenn Diesen Substack (substack.com/@glenndiesen)

    Zdroj úvodního obrázku: www.kremlin.ru (prostřednictvím Wikipedie)

  • Sabotáž nebo „sabotáž“?

    Sabotáž nebo „sabotáž“?

    Toto je vlastně reklama (pro ty, kdo jsou mocni číst anglické texty, a to ještě psané dobrou, vzdělanou angličtinou) na analytika s přezdívkou Simplicius, který uveřejňuje své – věcné, střízlivé, fakticky podložené – texty na platformě substack (simplicius76@substack.com). Předposlední analýza je ze středy 19. listopadu a nese název „Sabotáž“ pod falešnou vlajkou v Polsku rozviřuje další hrozby proti Rusku uprostřed otřásajícího zhroucení ukrajinské armády v Seversku“ (Polish „Sabotage“ False Flag Churns More Threats Against Russia Amid AFU´s Shock Collapse in Seversk).

    .

    Simplicius píše: V Polsku byla provedena „sabotáž“ na železniční trati na trase Varšava–Lublin, což vedlo k další psychologické operaci, jejímž cílem bylo vyvolat masovou paniku a dále rozdmýchat plameny války.

    Polský premiér okamžitě označil incident na železniční trati Varšava – Lublin za sabotáž. V postu napsal: „Vyhození železniční trati na trase Varšava–Lublin do vzduchu je bezpříkladným sabotážním činem, který přímo ohrožuje bezpečnost polského státu a jeho civilního obyvatelstva. Tato trasa je také mimořádně důležitá pro dodávky pomoci na Ukrajinu. Pachatele dopadneme, ať je to kdokoli.“ A vzápětí:„Na základě vyšetřování nyní víme, že to byly ruské tajné služby, které zadaly výbuch na polské železnici a najaly k tomu dva Ukrajince. Známe také totožnost pachatelů, kteří okamžitě uprchli z Polska do Běloruska.“

    Neuvěřitelná propagandistická kampaň začala tedy okamžitými obviněními, že za útokem stojí Rusko. Ještě neuvěřitelnější však je, že sám Tusk oznámil, že je nyní jisté, že za útokem stojí dva Ukrajinci – přesto incident stále spojuje s Ruskem, což se podsouvá dalším evropským vůdcům, kteří zjevně věří, že jde o otupělé obyvatelstvo zbavené jakékoli schopnosti samostatného uvažování.

    Jak napsala ve svém postu Kancelář polského předsedy vlády: „Jako pachatelé byli identifikováni dva ukrajinští občané, kteří dlouhodobě spolupracují s ruskými zpravodajskými službami. Jejich totožnost je známa.“

    Tato skandální propaganda nejnižší úrovně by šokovala více, kdybychom již nebyli vystaveni ještě horšímu případu Severního proudu 2, kde byli z útoku rovněž obviněni Ukrajinci, ale přesto byla vytvořena spletitá síť mentálních zvratů a obratů, aby byla vina přičtena Rusku.

    Polský vicepremiér Wladyslaw Kosiniak-Kamysz rozšířil tuto směšnou konstrukci (psychologickou operaci): „Naprostou jistotu budeme mít, až budou zločinci dopadeni, ale při analýze všech událostí, které se odehrávají v Polsku a Evropě, vedou všechny stopy na východ, do Ruska. Je to součást války, kterou vedou proti NATO, proti Evropě, proti nám – hybridní války, války, která má zasít nepořádek a strach. Je to strategie, jak oslabit Západ.“

    Tato šílená propaganda se v poslední době stala pro nešťastné evropské byrokraty běžnou praxí: Prakticky všechny zlé činy Západu jsou bezohledně připisovány Rusku; nedávným příkladem je článek reportérky Bloombergu Sanne Wassové s názvem: „Pro dánskou armádu není hrozbou pro Grónsko Trump, ale Rusko“ a podnázvem „S rozšiřováním vlivu NATO v Arktidě zvyšuje Dánsko své vojenské nasazení na území, které je považováno za klíčové pro bezpečnost, a soustředí se na východ.“ Umíme si vůbec představit, ptá se Simplicius, pod jakou absurdní propagandou musí obyvatelstvo být, aby vůbec mohlo uvěřit této návnadě – že Grónsko ohrožuje Rusko, a ne Trump, který reálně naznačil použití vojenské síly k obsazení grónského území?

    Ale oni tak prostě mluví, jak ukazuje server Politnavigator ve svém článku s názvem „¸Potřebujeme teroristický útok v rozsahu 11. září´“ – bývalý prezident Estonska přišel s nápadem, jak postavit EU proti Rusku.“ Simplicius píše, že tento titulek je určitě poněkud senzační – bývalý estonský prezident Toomas Hendrik Ilves na varšavském bezpečnostním fóru v říjnu neřekl, že potřebujeme teroristický útok, ale jen to naznačil tvrzením, že Evropa si neuvědomí ruskou hrozbu, dokud nedojde k útoku na úrovni 11. září: „Musíme pracovat na bezletové zóně, která byla nad Ukrajinou vyhlášena 25. února. Můžeme to dokázat. Před pár měsíci poskytly Británie a USA leteckou podporu Izraeli. Totéž můžeme udělat pro Ukrajinu. K tomu potřebujeme pouze letadla, která sestřelí ruské letouny bombardující ukrajinská města“ … „Pro mě je to, co se děje na Ukrajině, válka. Nenapadli naše území, ale vypálili největší obchodní uzel v Evropě. Přiznejme si už, že jsme napadeni.“ … „Evropští politici si budou schopni upřímně přiznat, čemu čelíme, až poté, co dojde k něčemu podobnému útokům z 11. září. Poté už evropští politici nebudou moci říkat, že nechtějí nic dělat.“

    Směr takové a podobné provokativní rétoriky je tedy jasný. A toto zaměření se stále více prosazuje v celé EU – zde autor uvádí dva citáty od současných politiků:

    Marko Mihkelson, předseda výboru pro zahraniční věci estonského parlamentu: „Opravdu potřebujeme útok ve stylu Pearl Harboru 2.0, abychom se úplně probudili?“

    a

    litevský ministr zahraničí Kestutis Budrys: „Přestaňte se bát Ruska, musíme eskalovat!“

    A ještě náčelník generálního štábu polských ozbrojených sil Wieslaw Kukula: „Zdá se, že se připravuje útok na Polsko, Rusko již začalo s přípravami na válku.“

    Poradce polského prezidenta Stanislaw Zaryn napsal: „Jsme ve válce s ruskými tajnými službami. Není to naše volba, ale naše realita. Rusko představuje pro Polsko významnou hrozbu, protože se nás snaží destabilizovat a poškodit. V roce 2023 jsme zaznamenali první známky toho, že se Rusko chystá vést proti Polsku teroristickou válku. Kreml se pokusil narušit provoz polských železnic, které byly využívány k podpoře Ukrajiny. V roce 2024 Rusko připravovalo teroristické útoky na nákladní letadla s cílem způsobit letecké havárie nad evropskými zeměmi, včetně Polska. V roce 2025 Kreml zesílil své hybridní válečné aktivity proti nám a nedávno použil improvizovaná výbušná zařízení (IED) při pokusu o sabotáž polských železnic. Po celou tuto dobu Rusko zesilovalo své dezinformační a vojenské provokace a nepřátelské aktivity. Moskva používá širokou škálu aktivních opatření k oslabení a poškození Polska.“ K postu s tímto textem připojil karikaturní fotografii válkychtivého Putina v uniformě vedle fotografie železnice s vyznačením místa výbuchu, aby ještě více rozzuřil propagandou ovlivněné voliče. Takže opět – jako pachatelé jsou identifikováni Ukrajinci, ale vina je na Putinovi.

    Zřejmě však nic, píše autor, nezpomalí evropský pochod k válce, protože koupení a zaplacení lídři EU nemají svrchovanost k tomu, aby činili vlastní nezávislá rozhodnutí – vše se řídí směrnicemi Bruselu.

    Financial Times nyní informuje, že NATO se naléhavě snaží zkrátit dobu potřebnou k hromadnému nasazení svých vojsk na ruské hranice v případě války – z 45 dnů na nanejvýš 3–5 dnů, v článku s názvem „Surrealistická 45denní cesta v srdci obrany NATO“ uvádějí s odvoláním na úředníky EU: „Evropské země chtějí zkrátit dobu přesunu vojsk NATO ze západu na východ z 45 na 3 dny“ … „Existuje několik problémů: mosty, silnice a byrokracie, které brání jejich rychlé renovaci a rekonstrukci“ … „Evropané naplánovali urgentní opravy téměř 3 000 zařízení dopravní infrastruktury“. Článek samozřejmě staví na citátech lidí ze starého opotřebovaného cirkusu druhořadých vojenských klaunů, jako je Ben Hodges, jejichž názory jsou v podstatě bezcenné, píše Simplicius. EU fantazíruje o likvidaci Ruska, jako by bylo zdrojem všech jejích problémů, ale ve skutečnosti se v podstatě rozpadá. Zde autor ukazuje obrázek absurdního bloomberského titulku nad fotografií německého kancléře Merze, který zní: „Němcům dochází s jejich klopýtajícím kancléřem trpělivost.“

    Hned vedle toho ale Simlicius přetiskuje post Viktora Orbána: „Dnes jsem obdržel dopis od předsedkyně von der Leyenové. Píše, že finanční deficit Ukrajiny je značný, a žádá členské státy, aby poslaly více peněz. Je to překvapivé. V době, kdy je zřejmé, že válečná mafie odčerpává peníze evropských daňových poplatníků, místo aby požadovala skutečný dohled nebo pozastavení plateb, předsedkyně Komise navrhuje, abychom poslali ještě více. Celá tato záležitost je trochu jako snažit se pomoci alkoholikovi tím, že mu pošlete další bednu vodky. Maďarsko neztratilo zdravý rozum.“

    A kdo to všechno způsobil, můžeme se ptát? Zde autor přetiskuje post z Financial Times, který zní „Boj o Evropu začíná. Po staletí Evropa vnucovala světu svou vůli. Nyní svět začíná vnucovat svou vůli Evropě“ a text je doprovozen fotografií Putina se Si Ťin- Pchingem.

    Takže zatímco evropský sen se rozpadá jako moly prožraná opona, pokračuje autor, ten samý zkorumpovaný systém, který Zelenského povýšil do dočasné role krysaře, jej tlačí stále blíž a blíž k okraji splachovacího záchodu. Zde Simplicius přetiskuje titulek z britského deníku The Telegraph – „Zelensky ztrácí kontakt s realitou“ – a amerických novin The Wall Street Journal – „Vyšetřování korupce na Ukrajině se přibližuje k Zelenskému“. A podle posledních zpráv, připojuje Simplicius, má být Jermak údajně na odchodu a měl by být brzy odvolán, a tajemník Rady národní bezpečnosti a obrany Umerov prý uprchl z Ukrajiny po plánované návštěvě Turecka.

    Aby toho nebylo málo, fronta právě zažila další velké zhroucení – tentokrát v dlouho obléhané pevnosti Seversk. Byla to jedna z nejspolehlivějších pevností od začátku války, místo, kde ukrajinské síly opakovaně odrážely ruské útoky. Nyní ruské síly prorazily do centra města a jeho dobytí se zdá být na spadnutí.

    Ruský válečný korespondent Jurij Kotenok k tomu píše: „Rozhodující útok na Seversk je výmluvný. Nepřítel připravoval město, které se nachází v nížině, na obranu již několik let. A když naše síly dosáhly jižního předměstí, ukrajinské ozbrojené síly se měly připravit. Ale to je již otázka motivace. Naše útočné skupiny již nelze zastavit – dosáhly výškových budov. Začnou obcházet podél železnice a pak má nepřítel jen málo možností – buď zahynout v troskách budov, nebo uprchnout z výškových budov. Soudě podle dynamiky v Pokrovsku (Krasnoarmejsku) většina volí druhou možnost… Mezi velícími banderovci stále existuje slabá naděje, že se pokusí udržet linii podél řeky Bachmutka s využitím výšin západně od města. Naše síly však pronikají k těmto výšinám ze strany Platonovky… Další průlom ruských ozbrojených sil směrem na Kaleniki a Reznikovku je pro nepřítele velmi nebezpečný. Poté budou muset ozbrojené síly Ukrajiny stát u Rai-Aleksandrovky a Nikolajevky a uzavřít Slovjansk. Navíc naše síly mohou zezadu dosáhnout Vasjukovky přes výšiny. Ve skutečnosti by to mohl být přístup k kanálu a začátek bitev o Slovjansk… Naše síly jsou navíc již 5 km od Svjatohirsku a útočí na Dibrovu, tj. obkličují Krasnyj Lyman z boků. Posádka Krasnyi Lyman může být odříznuta od zásobování po zemi… Vzhledem k nedostatku rezerv vyvstává otázka – koho ukrajinské ozbrojené síly použijí k udržení alespoň perimetru tak poměrně velkého města, jako je Slovjansk?… Hlavní a nejlépe bojeschopné rezervy ukrajinských ozbrojených sil byly vyčerpány v okolí Dobropillia, Krasnoarmejsku a Kupjansku. Náš postup na Záporoží a Pavlohrad nyní v podstatě nenarazil na žádný odpor. Padnutí Seversku a obklíčení Krasného Lymanu se blíží… Do začátku 19. listopadu 2025 se asi třetina Seversku vrátila k Rusku. Operace je v plném proudu… Drogový baron se včas dal do práce a opět pendluje mezi jednáními. Cítí zelená příšera svůj konec?… „Nikoho nebudu „bombardovat klobouky“. Ještě je před námi velmi dlouhá cesta. Je však zřejmé, že nepřítel čelí systémovým problémům.“

    Dále Simplicius připojuje video, na němž ruský pěšák z útočné skupiny Vostok popisuje dobytí Danilovky, kde vojáci v párech pod krytím mlhy pronikli neočekávaně do ukrajinských pozic. Zajímavé je, že popisuje, jak se jim podařilo zastřelit tři americké vojáky.

    Dále ruská zpráva popisuje popisuje zoufalé poslední protiútoky Ukrajiny ve směru Pokrovsk, jejichž cílem je prolomit obklíčení: „Krasnoarmejsk – Rodinskoje: Již druhý den dochází k nepřetržitým útokům na naše přední pozice na severním křídle města s pokusy o postup do osady Rodinskoje… Ukrajinské ozbrojené síly ztratily za dva dny téměř jeden prapor personálu a vybavení. Vrhají do boje nevycvičené vojáky jako kanónenfutr. Vybavení také není nové, je opotřebované… Mezitím ukrajinská skupina uvězněná v pokrovském kotli začíná umírat hladem a nedostatkem lékařské pomoci. Někteří se pokoušejí o útěk. Někteří raději usínají a už se neprobouzejí.“

    Mezitím, pokračuje autor, ruské bomby Fab-3000 navštěvují ukrajinské pozice ukryté v bytových domech v Mirnogradě, cituje ukrajinskou zprávu: „Směr Mirnograd: Město je v současné době pod neustálým tlakem, nepřítel nešetří těžkými bombami FAB a útočí na čtvrti, čímž si pro sebe čistí koridory mezi obytnými oblastmi. Na okraji města jsou již dobyté domy a odtud se snaží postoupit dále směrem k čtvrtím Molodižnyj a Schidnyj – chtějí rozdělit město a proniknout hlouběji, jako do betonového labyrintu… Nejžhavějším bodem je v současné době jižní křídlo. Tam šedá zóna pohltila téměř celou čtvrť: Nepřítel se neustále pohybuje, postupuje v malých skupinách a mění trasy, aby narušil tempo naší obrany. Ale také tam hromadně umírají, protože se jim nepodařilo získat pevné postavení – vtrhnou dovnitř, dostanou tvrdou ránu, ustoupí a zkusí to znovu… Boj o město je zuřivý, jejich stylem je těsný kontakt a chaos mezi výškovými budovami: Schovávají se, přebíhají, čekají na správný okamžik. Naši kozáci však mají čtvrť pod neustálou kontrolou. Průzkum nespí – čistí dvory, zaznamenává pohyby a okamžitě na ně přesně útočí pomocí dronů. Tam, kde si divočáci mysleli, že se mohou tiše proplížit, přichází tvrdý úder jako na hodinky.“

    Na závěr Simplicius uvádí několik informací, aniž by je dále rozváděl:

    • ukrajinský poslanec Roman Kostenko říká, že „se počet dezertérů brzo vyrovná počtu bojujících vojáků“ a dodává: „80% vojáků v současné době prchá z výcvikových center a země nedělá nic pro to, aby je přivedla zpět nebo vytvořila podmínky, aby se báli utéct a plnili svou povinnost“ – video
    • ukrajinský voják se domnívá, že ukrajinští muži by měli být označeni čipem jako dobytek, aby se zabránilo jejich útěkům před mobilizačními oddíly – video
    • vojáci ukrajinské armády snažící se v civilním přestrojení uniknout z Pokrovska, pravidelně je přitom zajímají ruští „začišťovači“ – video

    .

    Zdroj: https://simplicius76.substack.com/

  • Osmadvacetibodový plán

    Osmadvacetibodový plán

    Následuje Trumpův Osmadvacetibodový plán pro řešení ukrajinského konfliktu, jak jej včera zveřejnil ukrajinský poslanec Oleksij Gončarenko a převzaly ukrajinské sdělovací prostředky. Pro ruskou stranu nejspíš nebude ve všech bodech zcela přijatelný, na prezidenta Zelenského budou tlačit Američané, aby jej přijal (viz post Kirilla Dmitrieva z 16. listopadu: „Veřejné zprávy potvrzují, že styčný důstojník FBI působící v NABU koordinuje s ukrajinským protikorupčním úřadem případ „Operace Midas“ týkající se společnosti Energoatom v hodnotě 100 milionů USD.“)

    .

    Na úvodním obrázku mapa správního členění Ukrajiny.

    .

    1. Bude potvrzena suverenita Ukrajiny.

    2. Bude uzavřena úplná a komplexní dohoda o neútočení mezi Ruskem, Ukrajinou a Evropou. Všechny nejasnosti posledních 30 let budou považovány za vyřešené.

    3. Očekává se, že Rusko nenapadne sousední země a že NATO se nebude dále rozšiřovat.

    4. Bude veden dialog mezi Ruskem a NATO, zprostředkovaný Spojenými státy, s cílem vyřešit všechny bezpečnostní otázky a vytvořit podmínky pro deeskalaci, čímž bude zajištěna globální bezpečnost a zvýšeny příležitosti pro spolupráci a budoucí hospodářský rozvoj.

    5. Ukrajina obdrží spolehlivé bezpečnostní záruky.

    6. Početní stav ozbrojených sil Ukrajiny bude omezen na 600 000 osob.

    7. Ukrajina souhlasí s tím, že do své ústavy zakotví, že nevstoupí do NATO, a NATO souhlasí, že do svých stanov zahrne ustanovení, že v budoucnu Ukrajinu nepřijme.

    8. NATO souhlasí, že na Ukrajině nerozmístí vojáky.

    9. V Polsku budou umístěny evropské stíhací letouny.

    10. Záruky USA: Spojené státy obdrží za tuto záruku kompenzaci. Pokud Ukrajina napadne Rusko, ztratí tuto záruku. Pokud Rusko napadne Ukrajinu, budou kromě rozhodné koordinované vojenské reakce obnoveny všechny globální sankce, uznání nových území a všechny další výhody této dohody budou zrušeny. Pokud Ukrajina bezdůvodně vystřelí raketu na Moskvu nebo Petrohrad, bude bezpečnostní záruka považována za neplatnou.

    11. Ukrajina si zachová právo na členství v EU a během projednávání této otázky získá krátkodobý preferenční přístup na evropský trh.

    12. Silný globální balíček opatření pro obnovu Ukrajiny, mimo jiné zahrnující: a. Vytvoření Ukrajinského rozvojového fondu pro investice do rychle rostoucích odvětví, včetně technologií, datových center a umělé inteligence. b. Spojené státy budou spolupracovat s Ukrajinou na společné rekonstrukci, rozvoji, modernizaci a provozu ukrajinské plynárenské infrastruktury, včetně plynovodů a skladovacích zařízení. c. Společné úsilí o obnovu území postižených válkou, včetně rekonstrukce a modernizace měst a obytných oblastí. d. Rozvoj infrastruktury. e. Těžba nerostných surovin a přírodních zdrojů. f. Světová banka vypracuje speciální finanční balíček pro urychlení těchto snah.

    13. Rusko bude znovu integrováno do globální ekonomiky: a. Zrušení sankcí bude projednáno a dohodnuto postupně a individuálně. b. Spojené státy uzavřou dlouhodobou dohodu o hospodářské spolupráci zaměřenou na vzájemný rozvoj v oblasti energetiky, přírodních zdrojů, infrastruktury, umělé inteligence, datových center, projektů těžby vzácných zemin v Arktidě a dalších vzájemně výhodných podnikatelských příležitostí. c. Rusko bude pozváno k návratu do G8.

    14. Zmrazené aktiva budou použita následujícím způsobem: 100 miliard USD zmrazených ruských aktiv bude investováno do rekonstrukce a investic na Ukrajině vedených USA. Spojené státy z toho obdrží 50 % zisků. Evropa přidá dalších 100 miliard USD, aby se zvýšila celková investice dostupná pro rekonstrukci Ukrajiny. Zmrazená evropská aktiva budou uvolněna. Zbývající zmrazená ruská aktiva budou investována do samostatného americko-ruského investičního nástroje, který bude realizovat společné americko-ruské projekty v oblastech, které budou určeny. Cílem tohoto fondu bude posílení bilaterálních vztahů a zvýšení společných zájmů, aby se vytvořila silná motivace k tomu, aby se konflikt nevrátil.

    15. Bude zřízena společná americko-ruská pracovní skupina pro bezpečnostní otázky, která bude usnadňovat a zajišťovat plnění všech ustanovení této dohody.

    16. Rusko zakotví do zákonů politiku neútočení vůči Evropě a Ukrajině.

    17. Spojené státy a Rusko se dohodnou na prodloužení platnosti smluv o nešíření jaderných zbraní a kontrole zbraní, včetně START-1.

    18. Ukrajina souhlasí, že zůstane bezjaderným státem v souladu se Smlouvou o nešíření jaderných zbraní.

    19. Záporožská jaderná elektrárna (ZNPP) bude znovu spuštěna pod dohledem MAAE a vyrobená elektřina bude rovnoměrně rozdělena mezi Rusko a Ukrajinu (50:50).

    20. Obě země se zavazují zavést ve školách a ve společnosti vzdělávací programy, které podporují porozumění a toleranci vůči různým kulturám a odstranění rasismu a předsudků: a. Ukrajina přijme pravidla EU týkající se náboženské tolerance a ochrany jazykových menšin. b. Obě země se zavazují zrušit všechna diskriminační opatření a zaručit práva ukrajinských a ruských sdělovacích prostředků a vzdělávání. c. Veškerá nacistická ideologie a činnost musí být odmítnuta a zakázána.

    21. Území: a. Krym, Luhansk a Doněck budou de facto uznány jako ruské, a to i Spojenými státy. b. Cherson a Záporoží budou zmrazeny podél kontaktní linie, což bude znamenat de facto uznání podél kontaktní linie. c. Rusko se vzdává dalších anektovaných území, která kontroluje mimo těchto pět regionů. d. Ukrajinské síly se stáhnou z části Doněcké oblasti, kterou v současné době kontrolují; tato zóna stažení bude považována za neutrální demilitarizovanou nárazníkovou zónu, mezinárodně uznávanou jako území patřící Ruské federaci. Ruské síly do této demilitarizované zóny nevstoupí.

    22. Po dohodě o budoucích územních úpravách se Ruská federace i Ukrajina zavazují, že tyto úpravy nebudou měnit silou. V případě porušení tohoto závazku nebudou platit žádné bezpečnostní záruky.

    23. Rusko nebude bránit Ukrajině v komerčním využívání řeky Dněpr a budou uzavřeny dohody o volné přepravě obilí přes Černé moře.

    24. Bude zřízen humanitární výbor, který bude řešit nevyřešené otázky: a. Všichni zbývající vězni a těla budou vyměněni na základě principu „všichni za všechny“. b. Všichni civilní zadržení a rukojmí budou vráceni, včetně dětí. c. Bude realizován program sjednocení rodin. d. Budou přijata opatření ke zmírnění utrpení obětí konfliktu.

    25. Ukrajina uspořádá volby 100 dní po podpisu dohody.

    26. Všechny strany zapojené do konfliktu obdrží plnou amnestii za činy spáchané během války a zaváží se, že v budoucnu nebudou podávat žaloby ani stížnosti.

    27. Tato dohoda bude právně závazná. Její provádění bude sledovat a garantovat Mírová rada v čele s prezidentem Trumpem. V případě porušení budou uplatněny předem stanovené sankce.

    28. Jakmile všechny strany souhlasí s tímto memorandem a podepíší jej, příměří vstoupí v platnost ihned poté, co se obě strany stáhnou na dohodnuté pozice, aby mohlo být zahájeno provádění dohody.

    .

    Zdroj úvodního obrázku: https://cs.wikipedia.org/wiki/Oblasti_na_Ukrajin%C4%9B#/media/Soubor:Ukraine,administrative_divisions(claims_hatched)-_cs-_colored.svg

  • Třicet dobrých důvodů, proč odejít z Evropy, jak ji představuje Evropská unie 4/30

    Třicet dobrých důvodů, proč odejít z Evropy, jak ji představuje Evropská unie 4/30

    Pokračujeme v uveřejňování jednotlivých kapitol knihy francouzského politologa a spisovatele Oliviera Delorma 30 bonnes raisons pour sortir de ľEurope. Jedná se o politicko-historickou esej, která je rozdělena do dvou částí.

    V první části – „Abychom skoncovali s propagandou – co Evropa není“ – autor rozebírá mýty o Evropské unii. Tvrdí, že EU není ani zárukou míru, ani nástrojem spolupráce národů, ale projektem, který od počátku sloužil ekonomickým a geopolitickým zájmům silnějších států a USA. Poukazuje na to, že evropská integrace vznikla v kontextu studené války a závislosti na americké moci – Marshallův plán a vytvoření OEEC podle něj nastartovaly proces podřízenosti Evropy. „Evropská mírová myšlenka“ je podle Delorma propaganda zakrývající trvalou hegemonii a soupeření. Kritizuje také euro jako nástroj ideologické kontroly a nezvládnutý experiment, který ničí ekonomiky jižní Evropy – zejména Řecka.

    Druhá část – „Co ve skutečnosti je Evropa“ – popisuje podle autora skutečnou podstatu Evropské unie: elitářský, nedemokratický a technokratický projekt řízený „kněžstvem“ eurobyrokracie. Delorme používá paralelu s katolickou církví – Evropa má svá dogmata, své svaté (J. Monnet, R. Schuman, A. de Gasperi) a svoje inkvizitory, kteří vylučují každý kritický hlas. Podrobně rozebírá životopisy zakladatelů Evropského společenství a tvrdí, že jejich ideologické a konzervativní kořeny měly blíže k autoritářství než k demokracii.

    Celkově jde o kritickou analýzu evropského projektu, psanou s – vpravdě francouzským – ironickým a bojovným stylem (není třeba se ho bát!), která spojuje historické příklady, ekonomickou argumentaci a politickou výzvu k „dekolonizaci Evropy Evropany samými“. Kniha vyšla již v roce 2016, ale aktuální je (pořád, ale možná) právě teď, v souvislosti s prohranou válkou na Ukrajině a s tím, jak EU stupňuje agresivitu vůči některým svým rozumnějším státům, které nesouhlasí s jejím současným směřováním.

    .

    IV

    Evropa není evropská, je to výtvor studené války

    Když Evropa v roce 1945 vycházela z války, Spojené státy se nacházely v dominantní pozici v ekonomické a měnové oblasti: v Bretton Woods v roce 1944 prosadily dolar jako mezinárodní měnu namísto kooperativního systému založeného na neutrálním standardu, který navrhl a obhajoval Angličan Keynes (viz kapitola XXIII). A na strategické úrovni měly monopol na atomové zbraně. Proti nim stály v Evropě pouze oslabené státy, které se musely znovu vybudovat a které, v případě Francie a Spojeného království (to druhé bylo svázáno dluhem uzavřeným s Washingtonem během války), čelily konfliktům spojeným s dekolonizací. Spojené státy se tak ocitly v situaci, kdy mohly prosadit starý projekt, který se jim nepodařilo prosadit v roce 1919: co nejširší otevření evropských trhů americkému zboží a kapitálu a jejich volný přístup k surovinám z koloniálních impérií, to vše bez nutnosti rušit ochranu amerického trhu. Tento cíl je o to důležitější, že aby se zabránilo recesi, je třeba najít odbytiště pro válečný průmysl, jehož kapacity neustále rostly a který bude částečně převeden na jinou výrobu. Včera, stejně jako dnes s Translatlantickou zónou volného obchodu (TAFTA)i – poslední etapou realizace tohoto starého projektu -, nebyl volný obchod nikdy vzájemně výhodným systémem, ale mocným prostředkem dominantní ekonomiky k potlačení těch slabších.

    V tom spočívá celý význam Marshallova plánu (poskytnutí amerických úvěrů, které budou sloužit především k nákupu amerických produktů). A to je důvod, proč po odmítnutí Bretton Woods, který zaváděl dolar jako měnu mezinárodního obchodu, SSSR ukládá zemím ve své sféře vlivu, aby tento plán odmítly.

    Od ledna 1947, díky vytvoření bizóny spojením americké a britské okupační zóny v Německu, ke které byla Francie nucena připojit svou v červnu 1948, Američané ovládají většinu německých výrobních kapacit – které bombardování poškodilo jen částečně, zejména německé pobočky amerických podniků zůstaly z velké části zachovány – a zároveň na Spojené státy přesměrovávají německý obchod, který byl dříve z velké části zaměřen na Evropu, zejména střední a východní.

    „Evropský projekt“ nelze pochopit bez zohlednění této nové situace. Byly to ostatně Spojené státy, které jako protihodnotu za Marshallovu „pomoc“ požadovaly vytvoření první takzvané evropské organizace. Od dubna 1948 bude Organizace pro evropskou hospodářskou spolupráci (OEEC), která se v roce 1961 stala Organizací pro hospodářskou spolupráci a rozvoj (OECD) pověřena rozdělováním amerických úvěrů a materiálu mezi evropské země, ale také (nebo hlavně) otvíráním jejich trhů americkým výrobkům snížením celních bariér a odstraněním ochranných opatření (kvóty, dovozní omezení), sjednocením právních předpisů a zrušením bilaterálních obchodních dohod, které nebyly denominovány v dolarech. Evropské společenství uhlí a oceli (ESUO), založené v roce 1951 z iniciativy Jeana Monneta, osoby úzce spjaté s americkými zájmy (viz kapitola XII), nemělo jiný cíl. Záminkou je velmi stará a velmi mylná liberální myšlenka, že rozšíření kapitalistických vazeb zabrání válkám. Ve skutečnosti ESUO pouze prodlužuje – pod rouškou evropanství – vznik kartelu mezi německými, francouzskými, belgickými a lucemburskými oceláři z roku 1926 (Mezinárodní ocelářská dohoda), jakož i dohody uzavřené během okupace mezi zaměstnavateli nacistického Německa a vichystické Francie – přičemž vyměnila nadvládu Říše za nadvládu nového amerického impéria.

    Tato ESUO, iniciovaná „Schumanovým prohlášením“ pět let po skončení světové války, neslouží ani tak k zabránění nové francouzsko-německé válce, která je nemožná kvůli studené válce, jako spíše k tomu, aby byla prostřednictvím evropské integrace odstraněna všechna omezení uvalená na německý ocelářský průmysl (nejvíce spjatý se Spojenými státy v poválečné Evropě), jehož vedoucí představitelé se velmi zasloužili o nástup Hitlera, podporovali ho až do konce a Američané je znovu dosadili do vedoucích míst, jakmile skončila fraška s denacifikací.

    Takto bude Vysoká rada ESUO, technokratický a nadnárodní orgán vedený Monnetem, spravovat, nad státy, klíčový sektor poválečného hospodářství. Zastupovala je v rámci OEEC a při „kolech“ jednání, která následovala po podpisu Všeobecné dohody o celních sazbách (GATT) v Ženevě v roce 1947. Poté, co podpořily projekt ESUO, byly Spojené státy první, kdo ho „uznal“ a jednal s její Vysokou radou, zatímco ta otevřela své první zahraniční zastoupení ve Washingtonu.

    Stejně jako dnes v případě TAFTA je totiž je mnohem snazší vyvíjet tlak na jediný technokratický orgán, který se nemusí zodpovídat lidu, než vyjednávat s několika vládami zvolenými v všeobecných volbách. Poté, co prosadily nahrazení polského uhlí (které bylo mnohem kvalitnější) americkým uhlím (jehož mělo nadprodukci) v dovozu ESUO, poskytly Spojené státy v roce 1953 půjčku, jejíž protihodnotou bylo zvýšení nákupu jejich uhlí, jehož cena byla snížena díky dotacím na dopravu. Důsledkem tohoto vývozu americké nadprodukce bylo to, že země ESUO musely uzavřít své vlastní doly: tak funguje „Evropa“ od svých počátků. A Římské smlouvy z roku 1957, i když bylo nutné ustoupit od nadnárodnosti, aby je přijala francouzská veřejnost, která zmařila Evropské obranné společenství (EDC), vycházejí ze stejné inspirace.

    Pokud jde o EDC, jedná se o projekt, v němž se americká podstata „evropské integrace“ jeví v krystalicky čisté podobě. Připomeňme si chronologii, která je jako začasté poučná: 11. června 1948 republikánský senátor Vandenberg prosadil rezoluci – revoluční v historii Spojených států, jejichž zahraniční politika vždy vycházela z principu odmítání trvalých spojenectví – která vládě umožňovala vstoupit do systému spojenectví v době míru a mimo americký kontinent. Poté, 4. dubna 1949, byla podepsána Severoatlantická smlouva; v květnu západní spojenci vytvořili Spolkovou republiku Německo, což vedlo k vyhlášení Německé demokratické republiky v říjnu; 25. června 1950 zaútočila Severní Korea na jih od 38. rovnoběžky a dosáhla ohromujících úspěchů; v prosinci se Organizace Severoatlantické smlouvy (NATO) vybavila stálou vojenskou strukturou (jejíž velitelství se usídlilo v Rocquencourt v departementu Yvelines) a výměnou za nasazení svých vojsk v Evropě dosáhly Spojené státy toho, že evropské armády byly podřízeny jejich velení. Poté „výbor moudrých“ – jakou náhodou mu předsedá Monnet! – vymýšlí „politický orgán“, který byl vytvořen v roce 1952 na konferenci v Lisabonu (protože Portugalsko, nejstarší diktatura v Evropě, je zakládajícím členem této organizace na obranu „svobodného světa“), s evropským generálním tajemníkem, aby se vytvořila iluze sdílení odpovědnosti, s tím ovšem, že tento tajemník bude vždy jen poslušným vykonavatelem vůle Washingtonu.

    Od roku 1950 však Američané také požadují znovuvyzbrojení Německa, aby mohli poslat do Koreje část svých vojsk rozmístěných v Evropě. Ale pouhých pět let po Hitlerově kapitulaci nebylo evropské veřejné mínění, v němž Wehrmacht nezanechal jenom dobré vzpomínky, příliš nadšené z obnovení německé armády, která nemusela být nutně tvořena ani řízena zapálenými antinacisty. Zejména ve Francii strany systému IV. Republiky – od přeživších z Vichy po socialisty –, které nemají žádné výčitky svědomí podřídit se Spojeným státům, jasně vidí volební nevýhodu vyplývající ze znovuzrození německé armády. Komunisté a gaullisté, kteří stojí mimo systém, se totiž ostře staví proti a úspěšně mobilizují veřejné mínění.

    Monnet, nenahraditelný americký pomocník, proto vymýšlí řešení. Stejně jako sepsal prohlášení, které 9. května 1950 přečetl Robert Schuman a které odstartovalo projekt ESUO, sepisuje i prohlášení, které 24. října přečte René Pleven. To počítá se zřízením „evropské“ armády pod velením NATO, do níž by byly začleněny německé jednotky na úrovni divizí, pod vedením evropského ministra obrany, se standardizovanou výzbrojí a jednotnou uniformou – členské státy by však měly právo si ponechat koloniální síly mimo EDC / NATO. Víme, co se stalo s touto „evropskou“ armádou, která nebyla ničím jiným než armádou evropských pomocných sil pod americkým velením: vláda Antoine Pinayeho (bývalého člena Národní rady ve Vichy) podepsala smlouvu o EDC 27. května 1952, ale tváří v tvář tvrdému odporu gaullistů a komunistů, k nimž se přidali poslanci stran podporujících křehké většiny, kteří včas pochopili, že neexistuje legitimní armáda, která by nebyla závislá na nějakém státě a neposlouchala demokratickou vládu, přechodní a vyměnitelní ministři odkládají ratifikaci a pokoušejí se o nové vyjednávání… Američané jsou rozhořčeni: na západním summitu na Bermudách v prosinci 1953 se „zapomene“ zahrát Marseillaisa při příjezdu tehdejšího předsedy Rady Josepha Laniela, a jeho ministr zahraničních věcí Georges Bidault je vystaven tlaku, který hraničí s výhrůžkami – Claude Bourdet nazval svůj úvodník ve France Observateur: „Potřebujeme Cambronna!“ Nakonec EDC žalostně ztroskotalo ve francouzském parlamentu při hlasování o procedurálním návrhu (ani ne o návrhu v meritu věci), v němž Pierre Mendès-France, který neuspěl v získání nových úprav od ostatních Evropanů a který sám byl více než zdrženlivý ohledně charakteru smlouvy, dbal na to, aby svou vládu nezavazoval k odpovědnosti.

    Ve skutečnosti žádný projekt takzvané „evropské integrace“ neměl nikdy jiného iniciátora než Spojené státy, skrytého sjednotitele, o kterém hovořil de Gaulle v textu uvedeném v úvodu této části. Tak již 11. června 1965 memorandum evropské sekce amerického ministerstva zahraničí nařizovalo Robertu Marjolinovi, Monnetovu stínu, viceprezidentovi (1958–1967) Evropské komise, jejímž předsedou byl Hallstein (viz kapitola XI), „pokračovat v měnové unii potají (nebo lstivě). Doporučuje zabránit jakékoli diskusi až do okamžiku, kdy „přijetí těchto návrhů bude prakticky nevyhnutelné“ii“.

    Abychom pochopili, že se nic nezměnilo, stačí se podívat, jak probíhala jednání o TAFTA, nebo jak Obama zasáhl do debat o referendech v Řecku a Velké Británii v letech 2015 a 2016. A stačí si přečíst velmi znepokojivé prohlášení ze summitu NATO, který se konal ve Varšavě ve dnech 8. a 9. července 2016, aby bylo jasné, že nejen to, co se běžně nazývá Evropa, je produktem minulé studené války, ale že Evropská unie je společně s NATO napořád nástrojem studené války.

    Poznámky:

    i Viz zejména kapitoly VI a XXV.

    ii Ambrose Evans-Pritchard, „Euro-federalists financed by US spy chiefs“, The Telegraph, 19. září 2000.

  • Znamená konec globalizace nástup fašismu a války? 2/2

    Znamená konec globalizace nástup fašismu a války? 2/2

    Rozhovor prof. Diesena s lordem Skidelskym (více o něm v rubrice „Autoři“) se soustředí na úpadek druhé vlny globalizace a paralely s obdobím před první světovou válkou. Skidelsky vysvětluje, že globalizace vždy závisela na existenci hegemonické moci, která zajišťovala bezpečnost obchodních cest, stabilní finanční systém a relativně mírové prostředí. V 19. století to byla Pax Britannica; po roce 1990 se mnozí domnívali, že tuto roli globálně převezmou Spojené státy. Podle Skidelského však byla tato představa mylná – americká hegemonie v 90. letech byla vrcholem, nikoli začátkem jejich trvalé dominance, a mezitím rostly další mocnosti, zejména Čína. To nevyhnutelně vedlo k multipolaritě a oslabení podmínek, které umožňují volný obchod.

    Dalším faktorem rozpadu globalizace jsou ekonomické sankce, jež urychlují vytváření alternativních obchodních a finančních bloků (např. rostoucí obchod v rámci BRICS). Skidelsky varuje, že takový vývoj připomíná 30. léta: fragmentaci, protekcionismus a militarizaci ekonomik, která u něj nese označení „vojenské keynesiánství“. Podle něj dnes Spojené státy a Evropa reagují na úpadek globalizace jednoduchým morálním rámcem „demokracie proti autokracii“, který znemožňuje hledat kompromis nebo chápat bezpečnostní obavy jiných velmocí. Výsledkem je atmosféra strachu a démonizace celých národů, což v Británii popisuje jako iracionální čistou rusofobii.

    Článek, z něhož rozhovor vychází, doplňuje strukturální příčiny rozpadu globalizace: neoliberální ekonomie podcenila rizika finanční liberalizace, globální nerovnováhy (zejména přesun výroby na Východ a kapitálu na Západ) a prudký růst nerovností. Globální systém tak ztratil politické i sociální opory, které by umožnily mírovou a stabilní vzájemnou provázanost. Skidelsky proto navrhuje mj. vrátit se k myšlenkám po vzoru Keynesovy „mezinárodní clearingové unie“, tedy systému, který omezuje trvalé přebytky a deficity a posiluje vyvážený obchod. Jinak podle něj hrozí, že druhá vlna globalizace skončí podobně jako ta první – cestou k velkému konfliktu, tedy třetí světové válce.

    .

    Úvodní fotografie: Rakousko-uherští vojáci popravují Srby, 1917.

    .

    LS: Určitě – a dalším odrazem v historickém myšlení je samozřejmě fašismus. To byl přesně argument národních socialistů. A myslím, že i zde se může vyvinout ošklivá rétorika, protože ve 30. letech lidé, kteří tento argument využívali, tvrdili, že mezinárodní finance či kosmopolitní elita jsou z velké části židovské. A tak jsme viděli, jak se ekonomický nacionalismus může poměrně snadno proměnit v antisemitismus, pokud ztotožníte kosmopolitní elitu s určitou etnickou náboženskou skupinou. Říkalo se tomu socialismus hlupáků, ale mělo to ohlas. A někde jsem četl, že to v USA opět roste. Ale abychom se dostali k alternativě, jak dosáhnout ekonomické vlády světa, která nebude hegemonická, když nemáte světovou vládu. Keynes na to měl odpověď, a myslím, že je to brilantní odpověď, a to v podobě návrhu mezinárodní clearingové unie, který předložil v roce 1941, což byla v podstatě světová zúčtovací banka, ve které by národy držely své zůstatky z obchodu a která by zabránila jakékoli zemi v trvalém obchodním přebytku nebo trvalém obchodním deficitu, protože by za to byly penalizovány. Myšlenkou tedy bylo dosáhnout každoroční obchodní rovnováhy. To však Spojené státy odmítly, protože Spojené státy měly většinu světových dolarů. Tedy v té době většinu světového zlata, měl bych říct. Nechtěly proto žádné omezení své schopnosti využívat své přebytky ve svůj prospěch. Tento návrh tedy padl. Ale pokud chcete nenacionalistické východisko ze současné krize, zdá se, že důležitým krokem by bylo vytvoření nové verze Keynesovy mezinárodní clearingové unie. Zajímavé je, že Číňané o to v roce 2009 projevili určitý zájem, ale v té době Američané zájem neměli. Stále měli mocný dolar.

    GD: No, pro čínskou stranu by to mohlo být zajímavější, kdyby se – pokud skutečně věří v multipolaritu – přiklonili k myšlence, že místo hegemonického systému řídícího globalizaci lze vytvořit instituce, které nikdo nemůže ovládat, ale na nichž jsou všichni více či méně závislí. Chtěl bych se ale vrátit k vašemu argumentu o fašismu. Vidíte fašismus jako přirozenou reakci na období po globalizaci, nebo v tom vidíte také souvislost s podkopáváním tradičních hodnot? Snažím se zkoumat spojení fašismu s koncem globalizace.

    LS: No, pokud vezmeme národní socialismus, ten má socialistický levicový prvek a pravicový prvek. A myslím, že to, co fašisté ve 30. letech udělali, bylo jejich spojení. A tomu se říkalo fašismus. Myslím tím, že dnes nemáme žádnou možnost oživení skutečného fašismu, protože skutečný fašismus byl vysoce militarizovaný a vzešel z první světové války. Ale to, co máme, je neofašismus a tyto myšlenky mají svou historii a jsou přizpůsobeny novým situacím. A myslím, že to je to, co se stalo a co se děje dnes. Nebere na sebe konkrétní podobu antisemitismu, protože národní socialismus 30. let byl namířen přímo proti finanční elitě. Nyní je ekonomický nacionalismus více namířen proti imigraci. Existuje však také prvek nepřátelství vůči mezinárodní elitě, jak jsem mluvil o oné Prezidentské agendě, která této elitě vyčítá nedostatek vlastenectví a přesun jádra ekonomiky do zahraničí. A nyní to musíme vrátit zpět. Kosmopolitní elita je bohužel docela viditelná. Mám na mysli lidi s majetkem v hodnotě 500 miliard dolarů. Nyní je jich asi 10, 12 nebo 15 a jejich jména jsou všeobecně známá. To jsou cíle. Samozřejmě, že budou terčem. Jak to dopadne, jak si udržíme civilizovanou politiku s touto obrovskou koncentrací moci, to bude velká otázka pro příštích několik let.

    GD: Ovšem vzhledem k tomu, co způsobily kosmopolitní elity, měla by tu být nějaká možnost, jak znovu vyvážit mezinárodní systém, aniž by se podlehlo nenávisti fašismu. Je tu ovšem tenká hranice, jsem si toho vědom, poněvadž Listovy argumenty považuji za velmi přesvědčivé, je to můj oblíbený ekonom, ale vidím tu i onu nebezpečnou, kluzkou plochu, jak úzce to souvisí s mnoha fašistickými myšlenkami.

    LS: Ano, nemáme světovou vládu. Lionel Robbins kdysi ve 40. letech napsal skvělý esej, v němž tvrdil, že pro globalizaci má argument volného obchodu jednu vážnou slabinu, a to, že nebere v úvahu politické základy volného obchodu. A ta slabina je tu stále. Pokud chceme volný obchod, a já si myslím, že volný obchod je dobrá věc, čím méně omezení obchodu existuje, tím lépe, musíme mít globální systém, který zajistí jeho bezpečnost a který neustále nevytváří strategické problémy pro obchod. A ten momentálně nemáme. Částečně je to naše vlastní vina. Označujeme určité země za nepřátele. A neuvažujeme o tom, do jaké míry jsou nepřáteli, do jaké míry bychom s nimi mohli spolupracovat. A tak si myslím, že naši státníci slepě klopýtají do propasti. Je to pro mě strašně deprimující.

    GD: No, to je také jeden z aspektů fašismu, když se celé národy stávají nepřáteli. Ale to se týká současné války, kterou nyní vedeme v Evropě. To je jedna z mých obav. V minulosti jsme vždy soupeřili s Rusy, ale soutěž, a dokonce i pohrdání bylo vždy maskované liberální rétorikou, to znamená, že to nebylo tak, že bychom nenáviděli Rusy, nenáviděli jsme jen Putina, a tak jsme vlastně ve skutečnosti byli na straně Rusů, to byla taková ta hlavní myšlenka, protože jsme pro ně chtěli svobodu, kterou jim Putin upírá. Teď je to ale něco úplně jiného, ten liberální závoj byl odhozen, a je tu všeobecná nenávist, vůči národu, lidem. Považujete to za přehnané tvrzení?

    LS: Ne, v Británii je to zcela zřejmé. Nevím, jaká je rétorika ve skandinávských zemích, ale v Británii je rusofobie. Velmi, velmi silná rusofobie. A nebere v úvahu žádné jiné argumenty. Nesnaží se pochopit ruský pohled na žádnou z otázek, ve kterých jsme s nimi v konfliktu. To vede přímo k válce. Je to založeno na myšlence, že Británie se musí znovu vyzbrojit, aby mohla bojovat a vyhrát válku proti Rusku. To jsou slova naší Strategické obranné doktríny. Samozřejmě pak dodává, že pokud budeme schopni vyhrát, nebudeme to muset udělat, protože to bude dostatečné k zastrašování. Je však znepokojivé, že se chceme dostat do pozice, kdy budeme schopni bojovat a vyhrát válku proti nejlépe vyzbrojené jaderné velmoci na světě. O čem tito lidé mluví?

    GD: No, Skandinávci nemají schopnosti Britů ani jejich velikost, ale je to v podstatě stejná rétorika, která se nevztahuje jen na Rusy, ale na všechny soupeře. Už se nemluví o bezpečnostních obavách protivníků, tedy o tom, jaké jsou obavy Rusůohledně Číňanů, Íránců a dalších. Automaticky se předpokládají agresivní úmysly, takže, ano, strach a nenávist a ve společnosti už prostě neexistuje místo, kde by se dalo diskutovat o tom, co druhé zajímá, pokud je předpokladem nalezení kompromisu. Každý kompromis je appeasementem, protože dobro se nesmí smířit se zlem. Dobro musí zlo porazit. Tak se dosáhne míru. Lidé, kteří mluví tímto extremistickým jazykem, to dělají na základě ctnostného předpokladu, že důvodem, proč mluví s touto nenávistí vůči celému národu, je to, že tito lidé jsou zlí. Takže v podstatě jejich nenávist je dobrá nenávist. Ukazuje jim, jak jsou dobří. Je to ctnostná nenávist.

    LS: Souhlasím. Navíc tato rétorika sjednocuje pravici a levici. Mám na mysli ty dvě části středu – ortodoxní socialistické strany a ortodoxní konzervativní strany (viz pozn. za textem). Mluví přesně stejným jazykem a sjednocujícím tématem je samozřejmě demokracie versus autokracie. Tedy že autokracie jsou přirozeně expanzivní, protože potřebují ospravedlnit svůj útlak vůči vlastnímu obyvatelstvu dobýváním jiných zemí, zatímco demokracie jsou přirozeně mírumilovné a čistě defenzivní, protože své spory řeší spíše na základě rozhovoru než silou. To není vůbec správné shrnutí historie demokracie a není to ani správné shrnutí historie autokracie. Nicméně vám to dává pocit, že vedete spravedlivou válku proti autokracii. Přirozeně nutně spravedlivou. Dává vám to takříkajíc morální palebnou sílu, a to platí o současné britské veřejné rétorice. A jak zleva, tak zprava se setkáváte s argumentem, který jsem už tolikrát slyšel v parlamentu – že pokud Putina teď nezastavíte, bude pokračovat dál a dál. To je fráze, která se používá. A dokud to neuděláme, budeme podporovat Ukrajinu. Dáme Ukrajině vše, co je potřeba. To je další fráze. Vše, co je potřeba. A když se zeptáte, co je tedy cílem, odpoví, že obnovení hranic z roku 2014. To je stále oficiální cíl Evropské unie a zřejmě části koalice ochotných. Je to morálně odporné, protože to neudělají a vědí, že to nejde.

    GD: Ano, mluví o tom, jak budou Rusové pochodovat na západ, budou pochodovat na Berlín, Paříž –

    LS: A nezastaví se ani v Paříži, ale půjdou s drony na Londýn…

    GD: Nedává to vůbec žádný smysl. Jak by taková strategie mohla fungovat? Jak by vládli všem těm lidem, kteří se k vám nechtějí připojit? Jak by reagovali spojenci Ruska? Je to úplný nesmysl. Ruský lid naopak vidí to, co se stalo na Ukrajině v únoru 2022, jako výsledek provokace ze strany Západu, s čímž souhlasím, tak to bylo. Můžeme se dokonce podívat na články z New York Times, kde se píše, že den po převratu začaly USA navazovat spolupráci v oblasti zpravodajských služeb a přetvářet ukrajinskou zpravodajskou službu na zbraň proti Rusku. To neznamená, že člověk musí podporovat invazi na Ukrajinu, ale jednalo se o provokaci a před rokem 2014 nikdo v Moskvě nemluvil o nárocích na cokoli na Ukrajině. Je to prostě tak, že pokud argumentujete, že autokracie má možná nějaké skutečné bezpečnostní obavy, které jsou legitimní, je to vnímáno téměř jako zrada demokratických ctností… Moje poslední otázka se ale týká toho, že jsme teď v situaci, kdy globalizace organizovaná kolem myšlenky hry s kladným součtem se rozpadla. Vracíme se k průmyslovému soupeření mezi velmocemi, podobně jako na konci 19. století a na počátku 20. století. Teď směřujeme k válce, připravujeme se na válku, mluvíme o válce, ovšem nemluvíme o tom, jak lze vyhrát válku proti největší jaderné velmoci světa, ale přesto mluvíme o tom, že ji porazíme. Je možné se ještě vrátit k něčemu, co nás nezavede do třetí světové války?

    LS: No, myslím, že to bude velmi obtížné. Je tu jedna nebo dvě neznámé. Myslím, že určitým vyjednávacím prostředkem jsou Trumpova cla. Trump doufá, že uzavře celní dohody s jednotlivými zeměmi. Ve skutečnosti neočekává, že jeho cla budou skutečně zavedena, že většina z nich bude skutečně platit. Jsou součástí balíčků, které hledá, a to potenciálně znamená spolupráci. A doufám, že v tomto smyslu má Trump řadu dobrých stránek. Nikdo z liberálního středu neřekne o Trumpovi nic dobrého, ale myslím, že Trump má i své dobré stránky. Neznámou je role umělé inteligence a s tím související otázka, kde leží moc, kde leží moc v měnovém systému a ekonomickém systému. Ve staré hegemonické představě ležela u hegemonického státu, tedy u státu. Moc spočívala u britské vlády v 19. století a u americké vlády ve 20. století. Ale nyní máme moc, která je obrovskou mocí nad penězi, a co jsou peníze? Myslím tím, můžete mít svět rozdělený na různé obchodní bloky, ve kterých roste tok peněz do kryptoměn. A tak centrální banky už nemají skutečnou kontrolu nad peněžními toky, která je nezbytná pro fungování jakéhokoli systému. To je neznámá a já na to nemám odpověď.

    GD: No, já jsem často rozpolcený, co se týče Trumpa. Stále váhám, protože pokud jsou všechna ta cla, ekonomické války a hrozby jen donucovacími prostředky k vyjednání nového statu quo, protože starý status quo se zhroutil, což není jeho vina, pak by byl v podstatě mužem míru, který je schopen vytvořit nový status quo, ale pokud je nátlak zamýšlen k rozbití soupeřících mocností, pak by mohl být mužem, který přinese třetí světovou válku. Tak trochu doufám, že patří do té první kategorie a doufám, že přemýšlí o účelu všeho toho ekonomického nátlaku, protože jde o to, že může buď usnadnit příchod nové reality, nebo ji může chtít rozbít a vytvořit něco zcela nového – v podstatě se vrátit do 90. let, kdy měly Spojené státy globální nadvládu.

    LS: A já doufám, že po shlédnutí vašeho pořadu o tom bude aspoň přemýšlet!

    .

    Zdroj: Glenn Diesen Substack (substack.com/@glenndiesen)

    .

    Pozn. red. k „ortodoxním socialistickým a konzervativním stranám“:

    1. „Orthodox left-wing parties“

    Tím označuje hlavní, tradiční levicové strany, které jsou součástí politického mainstreamu – například sociálnědemokratické nebo labouristické strany v Evropě. „Ortodoxní“ v jeho podání znamená, že:

    • jsou pevně zakotvené v etablovaném politickém rámci,
    • nejsou radikální ani tzv. protisystémové.

    Patří sem tedy mainstreamová levice, nikoli o tzv. extrémní či antisystémová hnutí.

    2. „Orthodox right-wing parties“

    Obdobně jde o hlavní, tradiční pravicové strany, například konzervativce či křesťanské demokraty.
    „Ortodoxní pravice“ tedy není krajní pravice – je to standardní pravicový proud, který:

    • podporuje tržní ekonomiku,
    • je součástí existujícího politického establishmentu.

    3. Proč to Skidelsky zmiňuje

    Ve svém argumentu tím chce říct, že jak mainstreamová levice, tak mainstreamová pravice dnes používají stejný jazyk a stejnou logiku v otázkách Ruska, války a geopolitiky. Obě tyto „ortodoxní“ strany – ať již tradičně levicové nebo pravicové – podle něj:

    • přebírají binární morální rámec „demokracie vs. autokracie“,
    • podporují militarizaci a konfrontační politiku,
    • neumožňují širší debatu o příčinách konfliktů či bezpečnostních obavách jiných mocností.

    Jinými slovy:
    Skidelsky tvrdí, že se dnes hlavní proud levice i pravice slévá v jednotný válečný a morální narativ — a právě tyto „ortodoxní“ strany dohromady vytvářejí politický konsenzus, který považuje za nebezpečný.

  • Znamená konec globalizace nástup fašismu a války? 1/2

    Znamená konec globalizace nástup fašismu a války? 1/2

    Rozhovor prof. Diesena s lordem Skidelskym (více o něm v rubrice „Autoři“) se soustředí na úpadek druhé vlny globalizace a paralely s obdobím před první světovou válkou. Skidelsky vysvětluje, že globalizace vždy závisela na existenci hegemonické moci, která zajišťovala bezpečnost obchodních cest, stabilní finanční systém a relativně mírové prostředí. V 19. století to byla Pax Britannica; po roce 1990 se mnozí domnívali, že tuto roli globálně převezmou Spojené státy. Podle Skidelského však byla tato představa mylná – americká hegemonie v 90. letech byla vrcholem, nikoli začátkem jejich trvalé dominance, a mezitím rostly další mocnosti, zejména Čína. To nevyhnutelně vedlo k multipolaritě a oslabení podmínek, které umožňují volný obchod.

    Dalším faktorem rozpadu globalizace jsou ekonomické sankce, jež urychlují vytváření alternativních obchodních a finančních bloků (např. rostoucí obchod v rámci BRICS). Skidelsky varuje, že takový vývoj připomíná 30. léta: fragmentaci, protekcionismus a militarizaci ekonomik, která u něj nese označení „vojenské keynesiánství“. Podle něj dnes Spojené státy a Evropa reagují na úpadek globalizace jednoduchým morálním rámcem „demokracie proti autokracii“, který znemožňuje hledat kompromis nebo chápat bezpečnostní obavy jiných velmocí. Výsledkem je atmosféra strachu a démonizace celých národů, což v Británii popisuje jako iracionální čistou rusofobii.

    Článek, z něhož rozhovor vychází, doplňuje strukturální příčiny rozpadu globalizace: neoliberální ekonomie podcenila rizika finanční liberalizace, globální nerovnováhy (zejména přesun výroby na Východ a kapitálu na Západ) a prudký růst nerovností. Globální systém tak ztratil politické i sociální opory, které by umožnily mírovou a stabilní vzájemnou provázanost. Skidelsky proto navrhuje mj. vrátit se k myšlenkám po vzoru Keynesovy „mezinárodní clearingové unie“, tedy systému, který omezuje trvalé přebytky a deficity a posiluje vyvážený obchod. Jinak podle něj hrozí, že druhá vlna globalizace skončí podobně jako ta první – cestou k velkému konfliktu, tedy třetí světové válce.

    .

    Úvodní fotografie: Rakousko-uherští vojáci popravují Srby, 1917.

    .

    GD: Přečetl jsem si jeden z vašich článků. Je starý více než dva roky, ale podle mého názoru je stále aktuálnější. Nese název „Probíhající poslední bitva globalizace („Globalization’s Latest Last Stand”). Považuji to za zajímavý pohled, protože v 90. letech jsme byli svědky teze Francise Fukuyamy o konci dějin, která předpokládala triumf liberální demokracie, liberální ekonomiky a samozřejmě to vše pod vedením USA. Existuje samozřejmě mnoho teorií, ale tato se stala téměř truismem, to znamená, že máme celou politickou třídu, která za posledních 30 let vyrostla na tomto přesvědčení. A zdá se, že to dospělo ke konci a zdá se, že panuje nejistota, jak dál, protože nejde pouze o model, ale o celý světový názor, který se zhroutil. Dobrým výchozím bodem k diskusi by bylo, že toto není první vlna globalizace. Jak píšete ve svém článku, k první vlně došlo už v 19. století, ale nastal i její konec. Jak se tyto globalizační vlny vzájemně podobají?

    LS: Jedním ze způsobů, jak najít podobnost, je podívat se, která moc je hegemonická. Je to jeden z velmi důležitých bodů, na který poukázal Friedrich List, velký zastánce protekcionismu v 19. století, totiž že volný obchod závisí na bezpečnosti, jinými slovy na podmínkách míru. A to je ve světovém systému obtížné zajistit, protože nemáme světovou vládu, která by zaručovala mír. Tuto funkci vždy plnily určité vlády, které nazýváme hegemony. A tak v 19. století, kdy došlo k velkému rozšíření globalizace, existovalo něco, co se nazývalo Pax Britannica. A Pax Britannica skutečně zaručovala mír na mnoha obchodních trasách, které se rozvíjely mezi Evropou a Asií, Evropou a Spojenými státy a Latinskou Amerikou. To se pak zhroutilo, protože přišla německá výzva a pak přišla první světová válka. A v meziválečném období nebyl žádný hegemon. Britové, jak řekl Charles Kindleberger, už to nedokázali a Američané to ještě nechtěli dělat, takže došlo k úpadku volného obchodu. Ve Fukuyamově momentu, jak jste správně uvedl, se opět snilo o tom, že americká hegemonie bude nyní vládnout celému světu, protože odpor proti ní se zhroutil. Ale i to bylo nepochopení doby, protože ve skutečnosti americká moc upadala a jiné mocnosti vzrůstaly, a proto došlo k multipolaritě. A za multipolárních podmínek, pokud neexistuje velmi silný pocit potřeby spolupráce, dojde k deglobalizaci, protože nelze věřit, že budoucnost bude mírová. Tak tomu, myslím, ve zkratce je.

    LS: Je zajímavé, že rozložení moci, jak naznačujete, ovlivňuje míru globalizace. Friedrich List poukázal na to, že volný obchod je skvělý na domácí úrovni, ale jakmile ho zavedete do mezinárodního systému, musíte vzít v úvahu politickou realitu, že mezinárodní systém je rozdělen na státy, které se musí starat o svou vlastní bezpečnost. Z tohoto důvodu musí ekonomické vztahy odrážet tuto politickou realitu, ale na druhou stranu vidíte, že existuje přirozená gravitace k nějakému druhu hegemonie, protože jeden hegemonický stát je pak často schopen vést v oblasti technologií. Často je to stejný stát, který ovládá fyzické koridory, například námořní koridory, které ovládali Britové a Američané. Ale je tu i přirozená monopolní pozice mezinárodních bank a rezervních měn a tak dále. Zároveň ovšem vidíme, že státy chtějí mít větší strategickou a politickou autonomii a že chtějí mít určitou svobodu od hegemonie. Vidíte tedy globalizaci jako něco, co může fungovat pouze pod, řekněme, blahovolným hegemonem, jako byla Pax Britannica či Pax Americana, sebevědomým hegemonem, který nemusí své administrativní pravomoci používat donucovacím způsobem?

    LS: Ano, myslím, že to naznačuje historie. Byla Fukuyamova teze, ale existuje také něco, co se nazývá Kindlebergrova teze, která říká, že globalizace závisí na hegemonu, hegemonické moci, ale výkon hegemonických funkcí hegemonii oslabuje, protože musí poskytovat veřejné statky pro systém, a to ji oslabuje, všichni ostatní se vezou, a tak hegemonie slábne tím, že plní své povinnosti. Ale byla to jediná náhrada za světovou vládu. A myšlenka v roce 1945 byla, že Organizace spojených národů a zejména Rada bezpečnosti budou poskytovat jakousi světovou vládu. To ovšem záviselo na dohodě pěti mocností, a ta byla narušena nástupem studené války. Rada bezpečnosti OSN tedy nikdy nefungovala jako světová vláda a od té doby ji nic nenahradilo. A pak se dostáváte k problému, o kterém píše Friedrich List, že jsou ohroženy námořní trasy. Jste pak ve vleku vzájemného působení ekonomiky a geopolitiky a vy nemůžete jednat, protože by to ohrozilo vaši bezpečnost, nebo musíte rozvíjet určité odvětví, strategická odvětví, abyste zvýšili svou bezpečnost. A další věcí, která samozřejmě pomáhá deglobalizaci, jsou ekonomické sankce. Ekonomické sankce, které mají oslabit vašeho protivníka, ve skutečnosti mají za následek přesměrování jejich ekonomik do jiných zemí, které sankce neuplatňují, tedy do Ruska, Číny, diverzifikaci vývozu ropy. Zajímavým rysem je nyní obchod mezi zeměmi BRICS, jehož podíl na světovém obchodu vzrostl z přibližně 7 % v 90. letech na téměř 20 % dnes. Dochází tedy k vytváření bloků. Nelze říci, že by se situace dostala do stejného bodu jako v 30. letech, to ještě ne. Ale ten trend tu je. A s vytvářením obchodních bloků přirozeně dochází k rozpadu světového finančního systému, rozpadá se systém SWIFT, který je, jak víte, hlavním platebním systémem všech bank. To je součástí toho trendu. A vždy je třeba mít na paměti jednu věc – že 30. léta skončila světovou válkou.

    GD: Ano, to je právě to, čeho se obávám. Dnešek se často přirovnává k době před druhou světovou válkou, ale mně to spíš připomíná období před první světovou válkou, protože když byly Spojené státy všemocné a sebevědomé, mohly poskytovat veřejné statky, jak by řekl Kindleberger, to znamená, že každý měl přístup k technologiím a každý se mohl spolehnout na jejich průmyslovou sílu. USA zajišťovaly, že každý měl svobodu plavby, mohl využívat jejich banky, systém SWIFT, každý mohl používat dolar, a díky budování této důvěry se všichni pohodlně zapojili do řádu vedeného USA, z čehož měli prospěch. Ale jak říkáte, když v určitém okamžiku nevyhnutelně vzniknou nová centra moci, už to nemůže tak dobře fungovat, protože pak už nebude žádná hegemonie. Takže vidíme, že nyní omezují Číně přístup k technologiím, zabavují íránské tankery, blokují SWIFT nepřátelským zemím, blokují banky, legalizují krádeže národních rezerv a tak dále. A ve výsledku všechny tyto snahy zabránit vzestupu soupeřů nyní zajistí, že zbytek světa již nebude moci žít pod americkým hegemonem.

    LS: Ano, souhlasím. Jsou tu dvě věci. Jedna se mi jeví jako nevyhnutelná, mocnosti vznikají a zanikají a s tím se nedá moc dělat, je to důsledek hospodářského růstu, důsledek idejí a tak dále. Čína je tedy jednou z vůdčích mocností a to se muselo stát. A znamená to, že kontrola Spojených států nad celým systémem musela oslabit. Myslím, že to je nevyhnutelný fakt a my bychom měli být schopni se s tím smířit mírovou cestou, a ne válkou, válečným způsobem. Zároveň říkám, že jsme si to částečně způsobili sami, protože jsme tento proces urychlili uvalením hospodářských sankcí na země, které považujeme za možné nebo skutečné nepřátele, a to urychlilo rozpad globálního systému a značně ztížilo dosažení dohody a spolupráce mezi velmocemi ohledně budoucnosti systému a toho, jak by měl fungovat. Rozpadá se Světová obchodní organizace, rozpadá se systém SWIFT, uvalují se ochranná opatření, musíte chránit své zásobovací trasy a nesmíte poskytovat technologie svým možným nepřátelům. To narušuje celý systém komparativních výhod, na kterém je založen volný obchod jako hospodářský systém. Takže směřujeme tímto směrem a pro mě je to naprosto děsivé, protože na domácím poli je důsledkem zbrojení Evropy a dalších zemí, aby se rozvinuly domácí zdroje zbraní, které budeme potřebovat v potenciální bitvě s našimi nepřáteli. Tedy opětné vyzbrojování, já tomu říkám vojenské keynesiánství, je na vzestupu. Nikdy tomu neříkají keynesiánství, protože tomu nevěří, nikdy nezmiňují Keynese, ale myslím, že prezident Eisenhower to v roce 1961 velmi přesně popsal – pojmenoval to jako vojensko-průmyslový komplex a ve svém posledním prezidentském projevu před tím varoval. A my to máme. Domácí vojensko-průmyslový komplex roste. Pokud máte vojensko-průmyslový komplex, pak je to v rozporu s volným obchodem (viz pozn. na konci článku).

    GD: Ano, proto je současnost tak děsivá, poněvadž si dokážete představit, jak se to může vyvíjet, když se podíváte zpět na 19. století, na rozložení moci, které umožnilo, aby globalizace fungovala mírumilovně, a pak to skončilo první válkou. Takže vidíme oživení průmyslové konkurence v boji o světový produkt, jak je tomu v případě Číny a USA, a samozřejmě vidíme, jak se to promítá do remilitarizace a jak se mění rétorika. A to vidíme nyní v Evropě, kde směřujeme k vojenskému keynesiánství. Vůbec se neřeší, proč globalizace skončila, přichází se výhradně s jednoduchými vysvětleními – že se na východě objevil zlý člověk, takže potřebujeme hlavně dostatek zbraní, abychom ho zničili, a pak se vše vrátí do starých kolejí. Je jasné, kam to směřuje… Ale zeptám se: Máte dojem, že unipolární moment a americká hegemonie stejně jako širší liberální mezinárodní řád nebyly nikdy skutečnosti udržitelné?

    LS: Ne, nikdy to nebylo udržitelné, bylo to udržitelné jen díky faktům moci. Ne díky idejím, ideje se podle mě nestaly univerzálními, ale moc byla univerzální. Jakmile moc začala slábnout, pak se podle mě projevilo, že to není udržitelné. Britové rádi věří, že Pax Britannica byla směsicí tvrdé a měkké síly. A samozřejmě tam byla i nějaká měkká síla, hodně se přijímaly britské ideje, univerzální liberalismus, ale nezapomeňte, že Pax Britannica ve velké míře závisela na Britském impériu. Nespoléhalo se jen na benevolentní britské námořnictvo, které hlídalo moře a zastavovalo piráty. Britské impérium ve skutečnosti zahrnovalo čtvrtinu světa. A to byla ta tvrdá část Pax Britannica. Amerika měla k dispozici podobnou tvrdou sílu mezi lety 1945 a 1950 a pak v roce 1990. Chci tím říct, že politikové nyní používají jazyk univerzalismu, ale nemají tvrdou sílu, aby jej prosadili. Takže dochází k hrozivému zhroucení jakékoli inteligentní rétoriky. Nechápu to. Mají naši politici vůbec mozek, nebo jsou tak uvězněni ve svých myšlenkových schématech, že nedokážou jasně vidět realitu? Skutečnost je taková, že žijeme v multipolárním světě a musíme se naučit spolupracovat, abychom v něm přežili.

    GD: Ano, klíčovou roli v dnešní krizi, zdá se, hraje mimořádně nízká kvalita politického vedení, kdy politici buď neříkají, co si myslí, nebo zkrátka nevědí, což je dosti znepokojivé. Zároveň je dnešní situace pro mnoho lidí matoucí, protože se domnívají, že Čína mohla klidně růst pod hegemonií USA, jak se jí to dařilo přinejmenším od počátku 80. let až do současnosti. Mnozí tedy předpokládali, že Číňané budou velmi spokojeni s tím, že budou i nadále žít pod americkou ochranou. Vidíme ovšem, že právě to, že se jim daří, podkopává americkou hegemonii, tedy pokud bude Čína prosperovat, pak už nebude existovat hegemonie USA.

    LS: Ano, podkopává to americkou hegemonii, protože Spojené státy poskytovaly velmi bezpečný trh pro čínský export a tento vztah vyhovoval oběma zemím. Číňané měli s USA přebytek vývozu a své dolary ukládali v amerických státních dluhopisech, což umožnilo domácí expanzi ve Spojených státech. Byl to tedy symbiotický vztah, ale rozpadl se, protože Američané si nakonec uvědomili, že ztrácejí veškerou svou průmyslovou kapacitu, nebo ne úplně celou, ale hodně ji vyprazdňují. Doporučil bych lidem, aby si přečetli dokument nazvaný Prezidentská agenda, který dal dohromady jeden z Trumpových poradců, myslím, že byl oficiálně zveřejněn letos, v němž se píše, že příčinou pádu Ameriky není nepřátelství ze strany Číny, nýbrž sobectví našich kosmopolitních elit. Přesně takto Trumpova administrativa popsala to, jak byla tato elita lhostejná k vyprázdnění amerického průmyslu, a tím ospravedlňuje cla a začátek celní války. Bylo zřejmé, že k tomu dojde. Amerika nemohla pokračovat v poskytování všech těchto služeb, služeb silného dolaru zbytku světa, když dolar neustále slábnul kvůli rostoucímu přebytku dovozu. To je ten rozpor.

    GD: Ano, vzpomínám si, že začátkem tisíciletí bylo hlavním tématem na univerzitě to, jak jsou USA a Čína vzájemně závislé, ale samozřejmě vždy šlo o udržitelnost této závislosti, protože, jak naznačujete, každý rok se výrobní síla továren přesouvala z USA do Číny, každý rok putovalo více dolarů z USA do Číny a Číňané stoupali v globálních hodnotových řetězcích a ovládali stále pokročilejší technologie. Číňané mezitím sledovali USA, a to už od dob Teng Siao-pchinga, říkali, že jsou i nadále zadržováni, a obávali se unipolární a univerzalistické vize USA. Říkali, že je tu vzájemná závislost, ale není to udržitelné, důvěra se stále snižuje a jak se přibližovala moc obou stran, bylo tak nějak předvídatelné, že se to zlomí… Ovšem argument Trumpovy administrativy, že kosmopolitní elity v podstatě potopily USA, odpovídá myšlenkam Friedricha Lista – že totiž kosmopolitní elity nezohlednily politickou realitu a nechaly se unést svými vlastními ekonomickými liberálními ideály.

    .

    Zdroj: Glenn Diesen Substack (substack.com/@glenndiesen)

    .

    Poznámka red. k vojensko-průmyslovému komplexu a volnému obchodu, shrnutí důvodů, proč jsou v rozporu:

    1. Vojensko-průmyslový komplex potřebuje státní zásahy, ne volný trh. Volný obchod předpokládá:

    • minimální zásahy státu,
    • mezinárodní konkurenci,
    • výrobu tam, kde je nejefektivnější.

    Naproti tomu zbrojní průmysl nemůže fungovat jako běžný trh, protože:

    • armády nakupují hlavně z národních důvodů, ne podle ceny,
    • stát musí garantovat zakázky, protože bez nich by firmy vůbec nepřežily,
    • zbrojní firmy jsou často chráněné před konkurencí zahraničních výrobců.

    Zbrojní průmysl tedy vyžaduje protekcionismus, státní dotace a politické rozhodování. To je přesný opak pravidel volného trhu.

    2. Militarizace tlačí na autarkii a blokové hospodářství. Pokud stát očekává konflikt nebo roste napětí mezi bloky, začne:

    • chránit „strategická odvětví“ (ocel, energetiku, zbrojovky, elektroniku),
    • omezovat závislost na cizích dodavatelích,
    • přesměrovávat výrobu zpět domů („reshoring“),
    • budovat zásoby, kontrolovat dodavatelské řetězce.

    To vede k rozpadu globální specializace a volného obchodu, protože strategické sektory nemohou být závislé na cizím dodavateli – natož na potenciálním soupeři.

    3. Vojenské napětí narušuje důvěru – základ globalizace. Globalizace funguje, jen pokud státy počítají s mírem. Když ale roste hrozba konfliktu, vzniká:

    • snaha uzavírat se do vlastních bloků,
    • sankce,
    • omezení technologií,
    • regulace pohybu kapitálu.

    Zhoršuje se tedy mezinárodní prostředí natolik, že obchod a investice už nejsou bezpečné – a opět mizí podmínky pro volný obchod.

    4. Vojensko-průmyslový komplex potřebuje nepřítele, globalizace partnera. Volný obchod stojí na předpokladu, že státy jsou vzájemně prospěšní partneři. Vojensko-průmyslový komplex prosperuje jen tehdy, když existuje:

    • soupeření,
    • pocit ohrožení,
    • zbrojení,
    • konflikty či příprava na ně.

    To je logicky v rozporu s logikou globalizace, která potřebuje důvěru a mírovou spolupráci.

  • V čom je Čína inšpiratívna?

    V čom je Čína inšpiratívna?

    Eduard Chmelár opisuje vo svojej správe z cesty do Číny fascinujúcu, technologicky pokročilú a cieľavedomú spoločnosť, ktorá stavia na efektivite, dlhodobom plánovaní a spoločnej zodpovednosti. Odmieta zjednodušené predstavy o Číne ako zaostalej diktatúre, hoci otvorene priznáva všadeprítomnú kontrolu režimu. Zároveň zdôrazňuje, že hoci ho krajina ohromila, nechcel by tam žiť – práve tam si totiž uvedomil hodnotu európskej civilizácie. Skúsenosti z rokovaní ho presvedčili o potrebe rešpektu, dialógu a inšpirácie z čínskej húževnatosti.

    .

    Na úvodní fotografii město Čchung-čching (Čunking).

    .

    Na pozvanie čínskych priateľov sa v týchto dňoch zúčastňujem ako jediný nepolitik na pracovnej ceste slovenskej parlamentnej delegácie v Číne. Veľmi si vážim, že čínska strana takýmto spôsobom vyzdvihla môj „významný prínos k zlepšeniu slovensko-čínskych vzťahov“ a snažím sa využiť túto návštevu na maximum. Každý, kto sa vráti z Číny, ju ohúrene opisuje ako inú planétu. Musím sa priznať, že táto fascinácia zasiahla aj mňa, i keď sa snažím nepodľahnúť idealizácii tejto krajiny budúcnosti a usilujem sa vnímať aj odvrátenú stranu režimu, ktorou je všadeprítomná kontrola. Opisovať Čínu len ako nejaký totalitárny štát je však nesmierne hlúpe a krátkozraké a mali by sme sa týchto povýšeneckých predsudkov čo najskôr zbaviť. Inak si ani nevšimneme, že kým my sa utápame v žabomyších vojnách, Čína nás už dávno predbehla o celý vek a nedobehneme ju, aj keby nám bežala oproti.

    Ak niekto vníma základ čínskeho zázraku vo vláde jednej strany, nemôže byť ďalej od pravdy. Samozrejme, že ide o odlišný systém od toho nášho, ale nemôžeme si predstavovať, že keby sme zrušili parlamentnú demokraciu, že by to pomohlo našej ekonomike. Podstata čínskeho úspechu spočíva v maximálnej efektívnosti systému, v zdieľaní spoločnej zodpovednosti a sledovaní jasne vytýčených cieľov. Je to o historickej cieľavedomej súdržnosti čínskej spoločnosti, nie o politickom režime. Každý vie, kde je jeho miesto, kam sa chcú dostať a čo za to môžu očakávať. Súčasťou tohto systému je aj plánovanie – nie však to skostnatené, ktoré sme poznali v minulom režime, ale ako spôsob dosahovania racionalizácie a efektivity stanovených úloh.

    Číňania vás na každom rohu presviedčajú, že vo všetkom boli historicky prví (najmä v tom, o čom si namýšľame, že sme to vynašli my v Európe). Takto sa snažia pristupovať aj k budúcnosti. Vrážajú nesmierne veľa úsilia a financií do pokroku v oblasti originálnych inovácií a prelomových objavov v kľúčových technológiách. Nechcú byť na nikom závislí, chcú mať všetko špičkové, systematicky plánujú základný výskum, sledujú rozvoj high-tech firiem, podporujú talenty, zdokonaľujú vzdelávanie. Spotreba už nie je vnímaná ako hnací motor ekonomiky. Číňanom sa podarilo za 40 rokov to, na čo sme my potrebovali 250 rokov od čias priemyselnej revolúcie. Teraz sa sústreďujú na plnú zamestnanosť, starostlivosť o deti, vzdelanie a sociálne istoty, ktoré už nie sú len otázkami živobytia, ale najmä produktivity a dôvery.

    V mnohých oblastiach môžete zažiť sci-fi realitu v priamom prenose. Videl som fabriky na autá, v ktorých riadia celú výrobu roboty ako z Terminátora: po prvýkrát v dejinách stroje nepomáhajú človeku, ale človek strojom. Na západe krajiny stavajú novú priehradu takmer výlučne roboty. Vyvoláva to vo mne maximálne zmiešané pocity: na jednej strane vás to fascinuje a vyrazí vám to dych, na druhej strane to všetko pôsobí ako dystopický zánik civilizácie, v ktorej už bude pre človeka čoraz podradnejšie miesto. Videl som mestá budúcnosti – Čunking, o ktorom som donedávna netušil, že existuje a ktoré sa za tridsať rokov rozvinulo na najľudnatejšiu metropolu sveta s 35 miliónmi obyvateľov a so 48 000 mrakodrapmi. Videl som diaľnice, o akých sa nám ani nesníva (ročne dokážu Číňania vybudovať 10 000 kilometrov dopravnej infraštruktúry, my len 14) a zajtra sa poveziem najdlhšou vysokorýchlostnou železnicou na svete.

    Aj preto sú predstavy našich opozičných politikov a médií o nejakej zaostalej diktatúre úplne smiešne. V Číne prebiehajú pomerne rozsiahle a vášnivé diskusie o budúcnosti systému. V rámci nich môžete spochybňovať nejaké postupy a výsledky, nesmiete však kritizovať samotných predstaviteľov (to by ste si narobili problémy). V každom prípade to nie je nijaká stagnujúca veľmoc. Všetci vedia, čo chcú – na rozdiel od nás, ktorí sa nevieme dohodnúť ani na základných štátnych záujmoch.

    S Číňanmi sa musíte naučiť komunikovať. Najmä prvý dojem vás môže priviesť do zúfalstva. Číňania totiž v oficiálnom styku uprednostňujú zdvorilosť pred úprimnosťou. Často to potom vyzerá ako rozhovor s nejakým bezduchým komunistickým aparátčikom. Tí starší si budete isto pamätať na tie prázdne ideologické kecy, keď ste sa spýtali, prečo nedostať pomaranče a dostali ste odpoveď, že „naša socialistická spoločnosť sa stará o všestranný rozvoj pracujúceho človeka“. Čiže na rokovaniach s predstaviteľmi medzinárodného oddelenia Ústredného výboru Komunistickej strany Číny (ktorí majú v mocenskej hierarchii významnejšie postavenia ako úradníci ministerstva) som sa cítil presne takto. Hoci som im dával veľmi konkrétne otázky týkajúce sa čínskej mierovej politiky, najmä Globálnej bezpečnostnej iniciatívy a Globálnej civilizačnej iniciatívy, iba sa mi zdvorilo poďakovali a nepovedali nič. Nanajvýš mi diplomaticky odpovedali (ako Li Junfu, zástupca generálnej riaditeľky Eurázijského odboru IDCPC): „Vaše poznatky o globálnych iniciatívach sú oveľa hlbšie ako moje.“

    Lenže takto lacno som sa nechcel dať odbiť. Už som bol z toho zúfalý, keď ma pri spoločnom obede oslovila sympatická viceministerka IDCPC Sun Haiyan a plynulou angličtinou mi vraví: „Pán Chmelár, na rokovaniach s našimi predstaviteľmi ste položili veľa dobrých otázok. Myslím, že teraz máme priestor ich spolu prebrať.“ Bola to najzaujímavejšia diskusia z celého môjho pobytu. Vo chvíli, keď som si už myslel, že ma nik nepočúval a išlo to jedným uchom dnu a druhým von, sme zistili, že si zapisovali úplne všetko a každé slovo sa dostalo tam, kam malo. Majú tam však na to osvedčené postupy.

    Obed je vôbec miesto, kde sa rieši všetko podstatné. Číňania jedia radi a jedia na každom mieste a pri každej príležitosti, jedlo je jednou z najdôležitejších súčastí ich životov. Zdôvodňujú to podobne ako naše staré mamy po vojne: vtedy nemohli jesť, tak teraz môžu. Pri obede sa zároveň všetci tí strnulí politici, ktorí vyzerajú ako Mao Ce-tungovi bratranci, šokujúco uvoľnia, dajú si dolu kravaty, sú uvravení, poukazujú vám fotografie rodinných príslušníkov a pijú ako Ukrajinci (za každou myšlienkou nasleduje nový prípitok), akoby to boli úplne noví ľudia.

    Musím povedať, že celkovo urobila naša delegácia veľmi dobrý dojem. Prekvapilo ma, ako čínski predstavitelia pri každej príležitosti vyzdvihovali prínos nášho premiéra ako „politika so strategickou víziou“, ktorý posunul slovensko-čínske vzťahy na novú úroveň a zastáva voči Čínskej ľudovej republike „spravodlivé postoje“. V Číne si veľmi vážia aj jeho účasť na oslavách 80. výročia skončenia druhej svetovej vojny, ktorú považujú za „dôležitú politickú podporu“. Ono by sa mohlo zdať, že naše opakované zdôrazňovanie, že podporujeme politiku jednej Číny, sú len povinné frázy. V Pekingu to však silno rezonuje a je to pre nich veľmi dôležité, najmä v kontexte aktuálnych nepriateľských vyjadrení nacionalistickej japonskej premiérky. Spomínaná Sun Haiyan dokonca povedala vetu, ktorú som si zapísal: „Keď sa pýtame, ktorá krajina strednej a východnej Európy je priateľská k Číne, tak si takmer každý Číňan spomenie na Slovensko.“

    Videl som dosť na to, aby som neskrýval nadšenie z tejto veľmoci budúcnosti plnej priateľských a pracovitých ľudí, ktorej civilizácia je nie náhodou na scéne už viac ako 5000 rokov. Dnes sa opäť vracia na miesto, ktoré jej patrí. Myslím, že je nesprávne paranoidne sa obávať, že Čína chce zaujať miesto globálneho hegemóna po Spojených štátoch. Takéto ambície nemá. Zažila však storočie koloniálneho poníženia zo strany britského impéria a krvavej okupácie zo strany Japonska a už nikdy nechce dovoliť, aby sa vrátila do takéhoto postavenia. Čínu treba vidieť a pochopiť. Zároveň však viem celkom jednoznačne, že by som tu nechcel žiť a že práve tu si uvedomíte hodnotu európskej civilizácie. To však neznamená, že by sme mali byť nepriateľmi, práve naopak – rešpekt, dialóg a spolupráca sa tu zdôrazňovali na každom kroku.

    Čína je pre nás inšpiratívna najmä vo svojej jasnej cieľavedomosti a húževnatosti, s akou chce dosiahnuť to najlepšie. Kým my sa medzi sebou iba škriepime a navzájom sa oslabujeme a vyčerpávame v nenávistných až primitívne hlúpych kampaniach, už dávno nám ušiel vlak. Ale veď čarbime si na chodníky a hádajme sa o pohlaviach a o tom, kto si všimol 17. november, staneme sa zaručene majstrami sveta v pózach a hysterických vyhláseniach, kým Čína rozvíja také technológie, o ktorých sa tu nikomu ani len nesníva. A ja zatiaľ ustupujem do úzadia a podávam si inzerát: hľadá sa tím, ktorý vyvedie Slovensko z tohto marazmu, ktorý si nechce vyberať medzi neschopnou vládou a vládou schopnou všetkého, ktorý už nechce strácať čas nepodstatnými vecami a chce sa zamerať na to, čo prenesie túto krajinu spoľahlivo do 21. storočia. Nebojte sa Číny a učte sa od nej, ako sa to robí.

    Ďakujem čínskej strane za pozvanie a za špičkovú bezchybnú organizáciu, ďakujem predsedovi Zahraničného výboru NR SR Mariánovi Kérymu za ochotu a odvahu zaradiť ma do delegácie, ďakujem za možnosť vidieť to, čo by mal vidieť každý, aby pochopil, v akom bludnom kruhu sa pohybujeme. Poznanie tohto bezútešného stavu je totiž prvým predpokladom nápravy.

    .

    Zdroj: https://www.facebook.com/ChmelarEduard

    Zdroj úvodního obrázku: https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:SkylineOfChongqing.jpg&oldid=996607830

  • Zemřel Dick Cheney: samolibý architekt světa válek

    Zemřel Dick Cheney: samolibý architekt světa válek

    3. listopadu večer zemřel Dick Cheney, někdejší americký viceprezident [viceprezident v letech 2001-2009, ministr obrany v letech 1989-1993] a klíčová postava neokonzervativní politiky. Jeho kariéra byla výrazně válečnická: Cheney stál u první i druhé války v Zálivu, silně ovlivnil reakci USA po 11. září a prosazoval vojenská řešení místo diplomacie. Jeho přístup pomohl destabilizovat Blízký východ i formovat dnešní geopolitické napětí. Cheneyho odkaz je hodně problematický (eufemismus) a bez jakéhokoli důvodu k nostalgii.

    Na úvodním obrázku staroegyptský poslední soud.

    .

    Téměř na den přesně rok poté, co v posledních amerických prezidentských volbách vyhrál Donald Trump, zemřel bývalý viceprezident Dick Cheney. Pro George Bushe mladšího sloužil jako jeho viceprezident mezi lety 2001 až 2009, aby se v závěru života veřejně postavil proti Republikánům na pozice Demokratů a před volbami 2024 dokonce vyzval americkou veřejnost k volbě Kamaly Harrisové. Prezident Trump ani Bílý dům jeho odchod nijak nekomentovali, přestože americké vlajky na budově byly staženy na půl žerdi a k úmrtí se jednou větou – na přímý dotaz novináře – vyjádřila pouze tisková mluvčí Karoline Leavittová. Není se příliš čemu divit. Cheney byl mimořádně spornou a v důsledku svých činů i neblahou postavou americké a světové politiky a dnešní Trumpova Amerika ale i svět nemají, myslím, příliš proč „politicky“ nad odchodem Dicka Cheneye truchlit.

    Dick Cheney byl prototypem profesionálního politika, který se po celá desetiletí nezabýval ničím jiným, než budováním politických kontaktů a skrze vliv svých známostí vlastnímu politickému růstu. Mohl proto o sobě říkat (a měl pravdu), že se znal osobně se všemi republikánskými prezidenty Nixonem počínaje. Byl personálním šéfem štábu Henryho Forda, jako kongresman v éře Ronalda Reagana byl vysoce postaveným republikánem ve zvláštním výboru Sněmovny reprezentantů pro vyšetřování tehdy Amerikou hýbajícím skandálem Irangate. Byl chráněncem kariérně stoupajícího republikánského úředníka Donalda Rumsfelda, toho Rumsfelda, který v administrativách Geralda Forda i George Bushe mladšího v pozicích ministra obrany proslul chutí válčit, válčit a válčit.

    Když se Dick Cheney stal ministrem obrany v administrativě George Bushe staršího, byl to on (pod významným vlivem Rumsfelda), kdo amerického prezidenta v roce 1991 přesvědčil o tom, že traumata z Vietnamské války či provalení aféry s nelegálním financováním zbraní íránským kontras lze napravit jen „nějakou“ úspěšnou válkou. V Cheneyho hlavě, souhrou událostí na Středním východě, vzniknul nápad pro první válku v Zálivu v roce 1991 a Bush starší byl tomuto tažení nakloněn. Cheney posléze mohl o rychlé a relativně snadné vítězství v této válce opřít svoji hlavní politickou tezi: válka je věc, na kterou může být Amerika hrdá.

    Když si George Bush mladší vybral Dicka Cheneyho za svého viceprezidenta (mohlo to být i horší, nabízel se John McCain), asi netušil, jak zásadně tento muž ovlivní jeho zahraniční politiku a jak „válečnickou“ tvář jí vtiskne. Lze samozřejmě namítnout, že Bushův politický odpor k „budování národa v zahraničí“ vzal okamžitě za své útokem na Světové obchodní centrum v New Yorku v roce 2001, neboť on, jako prezident, prostě asi nějak reagovat musel. Pravdou ale je, že to byl Dick Cheney, který jej v hysterii amerického veřejného mínění po útoku na „dvojčata“ natlačil do dvacetileté války v Afghánistánu a také do druhé války v Zálivu. Bushova matka Barbara i Bush starší mladého prezidenta varovali před Cheneyho válečnými ambicemi a doporučovali synovi, aby držel svého viceprezidenta zkrátka. Při jakési příležitosti dokonce Bush mladší připustil, že musel své matce říci, že „prezidentem USA jsem já, přestaň mi do Cheneyho mluvit“. Své rodiče ale měl poslouchat pečlivěji, jak ukázala budoucnost.

    Dick Cheney změnil americké republikánství na neokonzervativní „cheneyismus“ charakterizovaný upřednostňováním vojenského řešení i tam, kde by byla diplomacie fungovat mohla. Zcela odmítnul realismus Bushe staršího ve vztahu k Moskvě i Bagdádu. Vymezil se proti Bushovu prozíravě opatrnému vystoupení v Kyjevě v létě roku 1991 (tzv. Chicken Kiev Speech), ve kterém Bush starší obezřetně vyzýval spíš k reformě Sovětského svazu než k jeho rozpadu a varoval tehdy Ukrajinu, že odtržením od Sovětského svazu by tato země mohla „sklouznout k sebevražednému nacionalismu“. Tím Cheney významně pomohl nasměrovat americkou zahraniční politiku v této části světa k vývoji, jehož neblahé důsledky vidíme dnes. A byl to opět on, kdo prosazením druhé invaze do Iráku (2003) pomohl zavléci USA do nekonečné války, kterou nemohly vyhrát a jejíž důsledky vývoj na Blízkém a Středním východě jednak politicky zcela vykolejily a vytvořily prostor k nástupu radikálních islamistických sil, jednak napomohly výbuchům antiamerických a protizápadních nálad.

    Cheneyho neokonské válečnictví (společenským či ekonomickým konzervativcem nikdy nebyl) nakazilo konzervativce i v Evropě a ve svých důsledcích napomohlo jejich erozi. Dnešní ODS v Čechách a její opakovaná orwellovská (vlastně cheneyovsko-rumsfeldovská) teze „válka je mír“, která pomohla tuto stranu v naší zemi zničit, jsou tomu pro nás smutným příkladem.

    Dick Cheney sám sebe samolibě považoval za „nejlepšího z Bushových republikánů“. I proto si představoval, že svého šéfa – Bushe mladšího – má právo učit „řídit svět“. Cheneyho fakticky šílené nápady přiblížily svět k okraji velké války a Donald Trump měl pravdu, když v předvolební prezidentské kampani v roce 2024 označil Cheneyho za politika, který „vtáhnul Ameriku do nekonečných válek“.

    Zbavit se „cheneyismu“ však nebude nijak lehké, jak vidíme v dnešním světě. Proto bychom měli o politickém dědictví Dicka Cheneyho přemýšlet bez obvyklé nostalgie, ale realisticky, objektivně a kriticky.

    .

    Zdroj: https://www.institutvk.cz/clanky/3268.html

  • Třicet dobrých důvodů, proč odejít z Evropy, jak ji představuje Evropská unie 3/30

    Třicet dobrých důvodů, proč odejít z Evropy, jak ji představuje Evropská unie 3/30

    Pokračujeme v uveřejňování jednotlivých kapitol knihy francouzského politologa a spisovatele Oliviera Delorma 30 bonnes raisons pour sortir de ľEurope. Jedná se o politicko-historickou esej, která je rozdělena do dvou částí.

    V první části – „Abychom skoncovali s propagandou – co Evropa není“ – autor rozebírá mýty o Evropské unii. Tvrdí, že EU není ani zárukou míru, ani nástrojem spolupráce národů, ale projektem, který od počátku sloužil ekonomickým a geopolitickým zájmům silnějších států a USA. Poukazuje na to, že evropská integrace vznikla v kontextu studené války a závislosti na americké moci – Marshallův plán a vytvoření OEEC podle něj nastartovaly proces podřízenosti Evropy. „Evropská mírová myšlenka“ je podle Delorma propaganda zakrývající trvalou hegemonii a soupeření. Kritizuje také euro jako nástroj ideologické kontroly a nezvládnutý experiment, který ničí ekonomiky jižní Evropy – zejména Řecka.

    Druhá část – „Co ve skutečnosti je Evropa“ – popisuje podle autora skutečnou podstatu Evropské unie: elitářský, nedemokratický a technokratický projekt řízený „kněžstvem“ eurobyrokracie. Delorme používá paralelu s katolickou církví – Evropa má svá dogmata, své svaté (J. Monnet, R. Schuman, A. de Gasperi) a svoje inkvizitory, kteří vylučují každý kritický hlas. Podrobně rozebírá životopisy zakladatelů Evropského společenství a tvrdí, že jejich ideologické a konzervativní kořeny měly blíže k autoritářství než k demokracii.

    Celkově jde o kritickou analýzu evropského projektu, psanou s – vpravdě francouzským – ironickým a bojovným stylem (není třeba se ho bát!), která spojuje historické příklady, ekonomickou argumentaci a politickou výzvu k „dekolonizaci Evropy Evropany samými“. Kniha vyšla již v roce 2016, ale aktuální je (pořád, ale možná) právě teď, v souvislosti s prohranou válkou na Ukrajině a s tím, jak EU stupňuje agresivitu vůči některým svým rozumnějším státům, které nesouhlasí s jejím současným směřováním.

    .

    III

    Evropa neznamená mír…

    Když dojdou argumenty, správný europeista se nakonec vždycky vytasí s argumentem, o kterém si myslí, že je nezvratný: ano, možná máte pravdu, ale každopádně Evropa znamená mír.

    Bylo by to pěkné, ale není tomu tak.

    Za prvé proto, že Evropa nemá žádný podíl na rovnováze sil, která jako jediná zaručovala stav bez války v Evropě v letech 1945 až 1990, a za druhé proto, že nese tíživou odpovědnost za války o rozbití Jugoslávie.

    Schumanova deklarace, která zahájila takzvanou „evropskou integraci“, pochází z 9. května 1950. 22. srpna 1949 vybuchla v Kazachstánu první sovětská atomová bomba. Je třeba říkat ještě něco víc?

    5. června 1947, v reakci na občanskou válku, do které britská politika v Řecku vtáhla řecké komunisty, oznámil americký ministr zahraničí Marshall plán ekonomické (a vojenské) pomoci evropským zemím, aby zabránil tomu, že – podle americké rétoriky – zoufalství povede k chaosu. Země sovětského bloku, který se právě konsolidovaly, tento plán odmítly a 25. února 1948, když československá vláda, v níž ještě zasedali „buržoazní“ ministři, byla nakloněna jej přijmout, „pražský puč“ definitivně začlenil Československo do „socialistického tábora“. Poté, 16. října 1949, skončila řecká občanská válka: Stalin měl atomovou bombu a již nepotřeboval řecké komunisty jako trn v patě Američanů.

    Od té doby rozdělení Evropy na dva bloky již nelze zpochybnit a každý je „pánem ve svém domě“, jak ukážou dvě berlínské krize, sovětské intervence v Maďarsku a Československu, vyloučení komunistů z vlád západní Evropy a státní převrat v Řecku v roce 1967. V tomto procesu nehraje Schumanova deklarace vůbec žádnou roli, přichází až po tom, co je již vše rozhodnuto. A v tomto evropském geostrategickém kontextu je francouzsko-německá válka prostě nepředstavitelná: Kdo by si mohl myslet, že by ji americký poručník, který rozděluje úvěry a zbraně, mohl připustit! Nemluvě o tom, že Německo je odzbrojeno a Francie má dost starostí s Indočínou. Pokud jde o válku mezi oběma Evropami, riziko jaderné apokalypsy ji vylučuje.

    To, co zajišťovalo mír v Evropě až do roku 1990, nebyla Evropa, ale rovnováha strachu. Je to možná méně romantické, ale je to realita.

    Jakmile byla tato rovnováha narušena, válka se na kontinent opět vrátila a Evropa hrála roli podněcovatele. Pod tlakem, aby znovu získala své slovinské a chorvatské zadní dvorky – kde chorvatští ustašovští spojenci nacistů mezi lety 1941 a 1944 bez skrupulí vraždili Srby a Židy –, se dobré Německo Helmuta Kohla 23. prosince 1991 rychle rozhodlo porušit rozhodnutí přijaté 16. prosince Evropskou radou zmrazit uznání samozvaných nezávislých republik. Bylo totiž zcela jasné, že Srbové, kteří tvořili většinu obyvatel regionů zvaných „krajiny“, někdejší oběti chorvatské genocidy, nepřijmou přeměnu vnitřních hranic federace, tedy bez politického významu, na mezinárodní hranice, které z nich učiní menšinové občany chorvatského státu popírajícího ustašovskou genocidu. Francie a Anglie proto dosáhly toho, aby bylo toto uznání podmíněno stanovením kritérií, která by nové státy měly dodržovat, a poté ověřením, že je dodržují. Tím, že na to nebralo ohled, nedávno sjednocené Německo nyní poprvé ukázalo, jak důvěřuje evropskému rámci, když ten není zajedno s jeho ambicemi. Poté Evropa sehrála rozhodující roli při vypuknutí konfliktu v Bosně a Hercegovině. Vzhledem k tomu, že tato republika byla obývána třemi menšinami, byla dosud rozhodnutí přijímána pod podmínkou, že s nimi souhlasí většina každé z nich. Evropská komise pod předsednictvím Roberta Badintera však rozhodla, že nezávislost bude záviset na většině celého obyvatelstva. A to, co mělo přijít, také přišlo. Spojenectví nejpočetnější menšiny (muslimské) s nejméně početnou (chorvatskou a katolickou) vnutilo srbské a pravoslavné menšině osud, který tato menšina odmítala. Z toho vzešla válka v Bosně, její zvěrstva a etnické čistky.

    To však v žádném případě neomlouvá politiky, kteří tyto situace zneužili, ani vojáky a milicionáře, kteří v terénu páchali zločiny – mezinárodní spravedlnost se však nijak nevyznamenala (to je eufemismus) tím, že zprostila viny řadu Chorvatů, bosenských Muslimů a Kosovarů, kteří se dopustili zločinů stejně závažných jako Srbové, které odsoudila. Původní politická odpovědnost za tyto jugoslávské války za odtržení však z velké části spočívá v rozhodnutích tehdejšího Evropské společenství. Výsledkem byla etnická čistka Srbů z krajin a v Bosně a Hercegovině vytvoření tří de facto států, absurdního institucionálnímu bludišti pod dohledem euro-mezinárodní správy, která již více než 20 let není schopna najít udržitelné a proveditelné řešení otázky, kterou bylo možné vůbec neotevírat, s tím, že bylo možné buď jednat o zachování obnovené federace, nebo o „národních“ hranicích přijatelných pro všechny. Poté, pod záminkou sjednocení Evropy, bylo podpořeno vytvoření šesti států a některým (Chorvatům, bosenským Muslimům, bosenským Chorvatům) byla přiznána nezávislost, kterou jiným (Srbům z krajin a Bosenským Srbům) upřeli. Pak se Javier Solana, vysoký představitel pro společnou zahraniční a bezpečnostní politiku EU, v roce 2002 tak snažil přeměnit zbytky jugoslávské federace na „Srbsko a Černou Horu“, což bylo předehrou k odtržení Černé Hory, že se jí začalo říkat Solanistán.

    Zbývá pseudostát Kosovo, který EU do značné míry financuje, ale nemůže oficiálně uznat – vrchol nekonzistentnosti! – poněvadž několik jejích členů, kteří se potýkají s hnutími za odtržení, by to považovalo za velmi nešťastný příklad. Kosovo, které za naprosté lhostejnosti Evropy provádělo etnické čistky Srbů, je navíc zcela mafiánské (až po obchodování s lidskými orgány). Evropská politika totiž dosáhla jako svého nejvýraznějšího výsledku vytvoření rozsáhlé oblasti s převážně kriminální ekonomikou (Kosovo, Černá Hora, Bosna a Hercegovina, Bývalá jugoslávská republika Makedonie). Bují zde všechny druhy kriminality: kradená auta, cigarety, drogy, obchod s lidmi… a nezapomeňme na zbraně, které po (snadném) překročení chorvatsko-slovinské hranice mohou díky Schengenským dohodám volně obíhat v EU a zásobovat zločinecké a teroristické sítě.

    Za těchto okolností je tvrzení, že „Evropa znamená mír“, před rokem 1990 mystifikací a po tomto roce tragickou hloupostí. Nakonec odpovězme, a to se stejnou mírou absurdity, těm, kteří straší francouzsko-německou válkou po nevyhnutelném zániku Evropské unie, že to je nemožné, protože Francie disponuje jadernými zbraněmi… a Německo nikoli.

  • Třicet dobrých důvodů, proč odejít z Evropy, jak ji představuje Evropská unie 2/30

    Třicet dobrých důvodů, proč odejít z Evropy, jak ji představuje Evropská unie 2/30

    Pokračujeme v uveřejňování jednotlivých kapitol knihy francouzského politologa a spisovatele Oliviera Delorma 30 bonnes raisons pour sortir de ľEurope. Jedná se o politicko-historickou esej, která je rozdělena do dvou částí.

    V první části – „Abychom skoncovali s propagandou – co Evropa není“ – autor rozebírá mýty o Evropské unii. Tvrdí, že EU není ani zárukou míru, ani nástrojem spolupráce národů, ale projektem, který od počátku sloužil ekonomickým a geopolitickým zájmům silnějších států a USA. Poukazuje na to, že evropská integrace vznikla v kontextu studené války a závislosti na americké moci – Marshallův plán a vytvoření OEEC podle něj nastartovaly proces podřízenosti Evropy. „Evropská mírová myšlenka“ je podle Delorma propaganda zakrývající trvalou hegemonii a soupeření. Kritizuje také euro jako nástroj ideologické kontroly a nezvládnutý experiment, který ničí ekonomiky jižní Evropy – zejména Řecka.

    Druhá část – „Co ve skutečnosti je Evropa“ – popisuje podle autora skutečnou podstatu Evropské unie: elitářský, nedemokratický a technokratický projekt řízený „kněžstvem“ eurobyrokracie. Delorme používá paralelu s katolickou církví – Evropa má svá dogmata, své svaté (J. Monnet, R. Schuman, A. de Gasperi) a svoje inkvizitory, kteří vylučují každý kritický hlas. Podrobně rozebírá životopisy zakladatelů Evropského společenství a tvrdí, že jejich ideologické a konzervativní kořeny měly blíže k autoritářství než k demokracii.

    Celkově jde o kritickou analýzu evropského projektu, psanou s – vpravdě francouzským – ironickým a bojovným stylem (není třeba se ho bát!), která spojuje historické příklady, ekonomickou argumentaci a politickou výzvu k „dekolonizaci Evropy Evropany samými“. Kniha vyšla již v roce 2016, ale aktuální je (pořád, ale možná) právě teď, v souvislosti s prohranou válkou na Ukrajině a s tím, jak EU stupňuje agresivitu vůči některým svým rozumnějším státům, které nesouhlasí s jejím současným směřováním.

    .

    II

    Evropská lež o národu

    .

    Udělat z Evropy nepřekonatelný a povinný horizont (jinak jste nacionalista, který nahrává Národní frontě a chce proměnit Francii v Severní Koreu: u europeistů zastánců se argumentační logikou zrovna nehýří) vyžadovalo jednu věc: diskreditovat národ. A zde se věru nálepkami nešetřilo: Egoismus, odmítání druhých, uzavřenost. Hlupáci, zatuchlí lidé, zpátečníci a navíc populisté – tento prázdný pojem, který slouží v totalitní logice k diskreditaci protivníka, aby se nemuselo diskutovat o podstatě věci – donekonečna bychom mohli vypočítávat přívlastky používané pro ony mentálně zaostalé, nevzdělané lidi, kteří stále věří, že jediným rámcem, v němž dnes a ještě velmi dlouho může existovat skutečná demokracie, je národ. To vše okořeněné třídním opovržením: chudí parchanti, kteří odmítají věřit v pohádku o šťastné euroglobalizaci!

    Nakonec se všechna tahle nenávistná rétorika dá shrnout do jednoho hlavního obvinění: takoví lidé chtějí návrat evropských válek!

    Obvinění jako z čarodějnických procesů, protože svrchovanost a národ jsou především podnětem ke svobodě a demokracii: „Jediným zdrojem veškeré suverenity je Národ. Žádná instituce [ani Evropská komise!], žádný jednotlivec nemůže vykonávat pravomoc, která by od něj výslovně nepocházela“ prohlašuje článek 3 Deklarace práv člověka a občana. Tisíc let historie, které ve Francii vedly k této deklaraci, jsou totiž historií budování území kapetovskými králi a konceptu svrchovanosti právníky, kteří je obklopovali. O co jde? O potvrzení, na základě římského práva, jak to učinil Jean de Blanot (1230-1280), poradce Ludvíka IX., že „král je císařem ve svém království“, to znamená, že v tomto království žádná autorita – ani papežova ani císařova – není nadřazená autoritě krále Francie. Proč? Protože Říše (a poté papežství) si nárokovala univerzální moc od doby, kdy se křesťanství stalo státním náboženstvím Římské říše a vytvořilo spojení mezi jediným Bohem, zdrojem veškeré moci, a císařem – jeho zástupcem na zemi. Na východě Evropy tento nárok v návaznosti na Římskou říši převzala Byzanc, která se považovala za druhý Řím, a to až do roku 1453, poté Rusko, které se prohlásilo za třetí Řím. Na západě, po rozdělení na barbarská království, jej převzal Karel Veliký a karolínští panovníci, po nichž následovaly německé, španělské a rakouské dynastie.

    Anglie, která následuje francouzskou cestu, přidává svými dvěma revolucemi v 17. století k pojmu svrchovanosti myšlenku, že panovník nemůže rozhodovat bez souhlasu svého lidu zastoupeného parlamentem. Řecká města vynalezla demokracii, monarchistická Francie svrchovanost, Anglie vynalezla zastupitelskou demokracii. Proto je anglický patriotismus hluboce parlamentní, což je důvod, proč se na druhé straně Kanálu nikdy nepochopilo, že by parlament ve Westminsteru mohl být zbaven pravomocí ve prospěch technokratické autority, doplněné shromážděním, které je a vždy bude jen parodií na parlament. To je hluboký, nikoli konjunkturální důvod, proč prvním úderem do imperiální stavby Evropské unie je brexit.

    Nemůžeme se zde pouštět do historie pojmu národ: jako každá politická idea, i tato měla velmi odlišné definice. Stručně řečeno, ta, která převládá ve Francii, byla nejjasněji formulována Ernestem Renanem (Co je národ? {Qu’est-ce qu’une nation?}, 1882). Renan odmítá jakýkoli zeměpisný, rasový nebo jazykový determinismus a definuje národ jako „duchovní princip (…), společné vlastnictví bohatého dědictví vzpomínek; (…) současný souhlas, touhu žít společně, vůli pokračovat v prosazování dědictví, které jsme nedělitelně obdrželi“. Jedná se o otevřenou definici, která nikoho nevylučuje, pokud sdílíme způsob, jakým tvoříme společenství. V Německu převládá podle Johanna Gottlieba Fichteho (Projev k německému národu, 1807–1808) společenství krve a jazyka. A konečně, jako každá politická idea, ani více ani méně, i idea národa vyvolala svou hysterickou verzi – Aristoteles by řekl „úchylnou“ –, nacionalismus, který eurocentristé zaměnili za vlastenectví, které je ze své podstaty považováno za zastaralé a patologické, aby démonizovali národ a zdůraznili nutnost „budování“ Evropy.

    Od srbských a řeckých povstání na počátku 19. století po revoluce „jara národů“ v roce 1848, od bulharských, makedonských a krétských povstání po rozpad „žalářů národů“, jimiž byly rakousko-uherská, německá, ruská a osmanská říše, koloniální osvobozenecké boje až po zánik sovětského bloku, svrchovanost a národ byly vždy především nositeli emancipace a svobody.

    Dobře vím, že šířící se revizionismus se pokusil představovat tato impéria, zejména rakousko-uherské, jako předzvěst evropské federace, zatímco ve skutečnosti byla pouze autoritářskými strukturami, v nichž měli lidé práva – nerovná – pouze v závislosti na komunitě, do níž byli vřazeni podle svého narození. Nicméně platí, že demokracie může fungovat pouze tehdy, když máme pocit sounáležitosti s politickou komunitou, s její historií, představami, rituály, jejím vnímáním politiky, které se liší od národa k národu, schopností vyvolat vizi budoucnosti atd., což Renan nazývá „každodenním plebiscitem“ a Régis Debray přiléhavě nazval „symbolickým pojivem“.

    Neexistuje jiná Evropa než nedemokratická, protože neexistuje symbolické pojivo, které by vyvolávalo pocit sounáležitosti s evropským národem. Ten totiž neexistuje. A je absurdní věřit, že jej lze vytvořit pomocí cíle rozpočtového deficitu, represivních politik zaměřených na rozpuštění demokracie v trhu či příkazů Portugalcům nebo Italům, aby se proměnili v Němce nebo Nizozemce. To je důvod, proč se Evropa podobá impériu, tedy společenství založenému na donucení, nikoli na přistoupení, které se stává stále autoritářštějším, protože vyvolává nedůvěru a nepřátelství národů, které do něj byly vtaženy sliby, které se zcela liší od toho, co tam nakonec nalezly. To je důvod, proč při teroristických útocích nikdo nevytáhl modrou vlajku s hvězdami ani nezazpíval Ódu na radost, ale shromáždili jsme se za třemi barvami a Marseillaisou, které opět neznamenaly uzavřenost nebo zaostalost, ale příslušnost k demokratickému společenství a jeho odporu proti útlaku.

    Pokud jde o obvinění národa z vyvolání dvou světových válek, jedná se v nejlepším případě o umělý výmysl. V červnu 1914 bylo zavraždění dědice rakousko-uherského trůnu v Sarajevu pouze záminkou pro válku proti Srbsku, kterou rakouský generální štáb a jeho velitel požadoval nejméně dvacetkrát od ledna 1913. Nejedná se zde o nacionalismus, ale o expanzivní ambice mnohonárodnostní říše, tedy o imperialismus. Tato autoritářská říše, v níž Rakušané a Maďaři ovládali ostatní národnosti, měla v úmyslu rozdrtit malé srbské národní království, které se v roce 1903 vymanilo z jejího kvaziprotektorátu a zároveň se stalo demokratickým, proruským a profrancouzským. Kromě toho bránilo rakousko-uherské expanzi na jih Balkánu, a to od roku 1912, kdy Srbsko, Řecko a Bulharsko osvobodily obyvatelstvo jihovýchodní Evropy, které bylo stále pod jhem – mimořádně krvavým – jiného impéria, tentokrát osmanské říše.

    Stejně tak byli vrazi arcivévody mnohem více než nacionalisty odbojníky proti okupaci Rakousko-Uherskem (v roce 1878, v důsledku vyjednávání mezi říšemi) a poté proti anexi (silou v roce 1908) Bosny a Hercegoviny, kde nikdy nežili žádní Rakušané ani Maďaři a jejíž slovanské obyvatelstvo téměř jednomyslně usilovalo o připojení k Srbsku. Konečně, pokud tento místní konflikt přerostl ve světovou válku, bylo to proto, že Německá říše podepsala „bianko šek“ Rakousko-Uhersku pro útok na Srbsko, spojence Ruska, a to hlavně z toho důvodu, že německý generální štáb chtěl tímto způsobem zastavit vzestup vojenské moci Ruské říše, než by to znemožnil její probíhající hospodářský vzestup. První světová válka tedy nebyla výsledkem národních vášní, ale imperiálních rivalit, přičemž národní státy, Francie a ještě více Anglie, hrály v této věci víceméně podružnou roli!

    Pokud se nyní podíváme na konec 20. let, zjistíme, že na evropském kontinentu bylo dosaženo značného uvolnění napětí. Otázka reparací byla dočasně vyřešena díky injekci amerického kapitálu do Německa. Německo se znovu zapojilo do světové diplomacie a SSSR se k tomu chystal. Francouzské a anglické názory byly hluboce pacifistické.

    Pokud se Hitler v roce 1933 dostává k moci, je to především výsledkem krize nespoutaného kapitalismu, kterou vyvolaly finanční spekulace a americký krach z října 1929. Německo, které bylo závislé na americkém kapitálu, bylo vůči těmto věcem o to citlivější, že strana Zentrum vedla ničivou deflační politiku (podobnou té, kterou v Evropě prosazovala Merkelová), která uvrhla šest milionů Němců do nezaměstnanosti a ještě více lidí do nejistoty a beznaděje.

    Navíc je nacismus něco jiného než nacionalismus. Je to ideologie, která se neodvolává na národ, ale na rasy a jejich údajnou hierarchii. Nacistické Německo se ostatně samo nedefinuje jako národní stát, ale jako Reich, tedy říše, třetí po středověké Svaté říši římské a Německé říši z let 1871–1918.

    Obě světové války jsou tedy výsledkem imperialismu – nikoli uspořádání Evropy do národních států, a dokonce ani nacionalismu – a nespoutaného kapitalismu, který v roce 1914 vedl k tvrdé konkurenci a v roce 1929 vytvořil podmínky pro nástup nacistů k moci v Německu. Představa, že Evropa překoná národní státy – navíc Evropa s nespoutaným kapitalismem, který je sám o sobě příčinou mnoha válek – a zajistí tak věčný mír, je pouhým klamem. Klamem, jehož účelem je představit „Evropu“ jako mírový projekt, zatímco ve skutečnosti nikdy neexistoval žádný jiný projekt než ten, který prostřednictvím Evropy odstranil svrchovanost a národ, tedy, jak řekl de Gaulle na tiskové konferenci citované v úvodu k této části, politiku a demokracii.