Pokračování rozhovoru prof. Glenna Diesena s prof. Jeffrey Sachsem. Profesor Sachs v rozhovoru varuje před nevratným rozpadem globální ekonomiky a nebezpečnou fragmentací trhů vyvolanou snahou USA o udržení hegemonie. Za hlavního poraženého označuje Evropu, která se odřízla od ruských zdrojů a zůstává bez jasného směru. Sachs důrazně varuje, že pokud Evropa vyvolá přímý válečný střet s Ruskem, bude zcela zničena. Autor dále kritizuje Izrael jako vojenský stát, který se vymkl kontrole a funguje jako hlavní válečný štváč podněcující americké bludy. Celkově Sachs odsuzuje odtrženost západních elit od reality, zeměpisných faktů i potřeb vlastní veřejnosti.
.
Jeffrey Sachs: Dovolte mi říct něco ke Colbymu a k té zvláštní věci, která se stala na cestě k naší současné katastrofě. Mezinárodní obchod učím už 46 let. Když jsem studoval, učili jsme se, proč je obchod dobrý a vzájemně prospěšný. Národní bezpečnosti jako výjimce jsme věnovali asi 15 minut za celý semestr. Takto dobří ekonomové vidí svět. A tato ekonomie sahá až k Adamu Smithovi. Letos slavíme 250 let od vydání Bohatství národů. Smithovou myšlenkou bylo, že rozšiřující se světový trh je prospěšný pro všechny účastníky. Byl to velký humanista a říkal, že těžit z něj budou i kolonizované národy skrze tok nápadů a že dojde k vyvážení světa. Smith tehdy v roce 1776 radil britské monarchii: „Vzdejte se amerických kolonií. Nepotřebujete vojenskou kontrolu, stačí s Amerikou obchodovat.“ Ekonomie jako věda uznala, že otevřený obchod mezi svrchovanými národy je vzájemně výhodný. Co se stalo ve Spojených státech, je to, že jak USA začaly ztrácet nervy s vzestupem Číny a s tím, jak je ostatní země doháněly, ekonomie byla ovládnuta lidmi z oblasti mezinárodních vztahů. Ti vidí svět ne jako hru s kladným součtem (win-win), ale jako hru s nulovým součtem (vítěz bere vše). Najednou se myšlenka, že by ekonomika měla sloužit k zachování americké hegemonie, stala v USA dominantním tématem. Přijde mi to naprosto ignorantské vůči základům ekonomie. Vzestup Číny pro mě nebyl hrozbou, byl přínosem pro 1,4 miliardy lidí v Číně a v konečném důsledku pro celý svět. Ale pro lidi jako Elbridge Colby nebo Jake Sullivan v Bidenově administrativě se ekonomika stala nástrojem americké nadvlády. Posledních 20 let bylo stráveno broušením nástrojů ekonomické války. Hlavní myšlenkou bylo přebudovat ekonomiku tak, aby chránila americkou dominanci. Jake Sullivan nedávno napsal článek o tom, jak by ekonomika měla být řízena v zájmu americké moci. Z mého pohledu je to neuvěřitelně destruktivní. Už nejde o prosperitu, ale o to, jak zabránit Číně v přístupu k technologiím nebo čipům Nvidia. Rozebíráme lešení, které umožnilo světové ekonomice růst. Lidé v USA říkají, že globalizace selhala. Neselhala. Globalizace poskytla základ pro celosvětový pokrok. Úspěchem globalizace bylo právě to, že rozvíjející se ekonomiky rostly rychleji. To, co stratégy znervózňuje, je pokles podílu USA na celkovém světovém výstupu. Chtějí udržet dominanci, nikoliv blahobyt amerického lidu. Američané trpí touto absurdní válkou, do které se zapojujeme. Íránská válka je tragická a nesmyslná. Trump se chlubí, že od roku 1979 se jí všichni prezidenti vyhýbali, ale on do toho šel – to není důkaz odvahy, ale impulsivnosti a nezodpovědnosti. Veřejnost v Evropě i USA je znechucená. Trumpova popularita klesá k novým minimům. Západní svět udělal z ekonomiky zbraň proti Rusku a Číně, místo aby ji použil jako nástroj prosperity. Proto mě nepřekvapuje, že lidé v Pentagonu vidí pokračující válku jako dobrou věc. Nedívají se na to, co je dobré pro lidi, ale na to, co je dobré pro koncept americké nadvlády.
Pirátství a námořní blokády
Glenn Diesen: Když se podíváme na toto zneužívání ekonomické konektivity – blokování přístupu k technologiím nebo krádeže státních rezerv Ruska – to je jedna věc. Ale historickým zdrojem válek byly námořní blokády. Omezení přístupu k námořním koridorům se v posledních desetiletích nezdálo být klíčovou výzvou, ale nyní vidíme Trumpa, jak se chlubí, že jsme v podstatě piráti, že můžeme zabavovat lodě a jejich náklad. Viděli jsme blokádu Venezuely, Kuby, Íránu, únosy tankerů. Evropané a Britové zakládají námořní aliance k „zadržování“ Ruska. Existuje hrozba, že USA budou zachycovat íránská plavidla až u Malackého průlivu, což by byla v podstatě válka s Čínou. Kam to podle vás směřuje? Vracíme se do historie, kde k obchodu potřebujete silné námořnictvo podporované děly?
Jeffrey Sachs: Je to šokující, protože jedním ze základních principů mezinárodního práva byla svoboda plavby na širém moři. A to, že USA prosazují pirátství… no, Donald Trump alespoň říká nahlas to, co se jiní snaží zamlčet. Toto pirátství USA možná převládne na západní polokouli, tam nebude zvenčí napadeno. Latinská Amerika to sice dlouhodobě nepřijme, ale USA tam intervenují do politických systémů a voleb téměř v každé zemi. V krátkodobém horizontu se jim daří měnit Ameriku (kontinent) v baštu své dominance. Čím dále však jdete od USA, tím je to neproveditelnější. Spojené státy neuspějí v blokádě Íránu. Nemají na to ani námořní kapacitu, ani výdrž. Pokud bude Evropa dost hloupá na to, aby se přímo střetla s ruskou lodní dopravou, dojde k válce mezi Evropou a Ruskem a Evropa bude zničena. Současná třída evropských lídrů, s výjimkou pár lidí, může v tom krátkém čase, co jim zbývá ve vládách, dovést Evropu ke zkáze, nejen k ekonomickému úpadku. Směrem k Asii schopnost USA prosazovat svou vůli prudce klesá. Jedním z ponaučení z válek na Ukrajině a v Íránu je, že americká vojenská dominance už není tak působivá. Je to dáno změnou technologií a vzestupem vojenské síly Ruska, Číny, Severní Koreje a Íránu. Drahé zbraňové systémy USA nejsou stavěny na typ války, který vidíme dnes. Čína už má impozantní námořnictvo a buduje armádu řízenou umělou inteligencí. Pokud by se věci vyhrotily a Čína by jednala ve svém sousedství tak, jak jednají USA v tom svém – například by zablokovala Tchaj-wan – důsledky pro USA by byly naprosto zničující. Budujeme sice továrny na čipy v USA, ale zdaleka ne takovou rychlostí, aby to nahradilo dodavatelské řetězce z Tchaj-wanu, Japonska a Koreje. USA na to nemají vojenskou odpověď. Každá válečná hra z posledních let to potvrzuje. USA jsou na špatné cestě, jsou iracionální, špatně vedené a zoufale se snaží udržet kontrolu nad něčím, co už nekontrolují. USA jsou dnes nejnebezpečnější zemí světa, protože se snaží dosáhnout něčeho, co nemohou dokázat. Když máte mezeru mezi ambicí (globální dominancí) a realitou a snažíte se následovat svůj blud, skončí to velkým neštěstím. Navíc jsou k tomu poháněny svým „mladším partnerem“, Izraelem, který má ještě větší bludy, a to biblických rozměrů, které ty americké dále podněcují. Pro USA z toho není dobrý konec. A dokud Evropa nepochopí realitu geografie a technologií, bude z celé této scény zcela vyřazena.
Odolnost USA a nálady veřejnosti
Glenn Diesen: Souhlasím. Evropané by si měli uvědomit, že geografie je osud. U USA mě zajímá, jak velký tlak dokážou vstřebat. Celá ta myšlenka, že mohou nahradit dodávky energie Evropě i východní Asii, předpokládá, že ostatní mocnosti budou jen nečinně přihlížet.
Jeffrey Sachs: USA nejsou tak odolné. Mají nablýskaný a dominantní technologický sektor – klobouk dolů před Silicon Valley. Ale pokud cestujete „hlavním proudem“ Ameriky, zjistíte, že je spousta věcí rozbitých a lidé jsou z pochopitelných důvodů velmi nešťastní. Infrastruktura je desítky let zastaralá. Každodenní potíže pracujících lidí jsou obrovské. O nic z toho se politická třída ve Washingtonu nestará, ta je ve svém chápání Ameriky i světa pozadu o 30 let. Je to politická třída poháněná penězi a korupcí. To, co se říká v USA, se jen málo podobá realitě dnešního světa. Podle průzkumů Gallupova ústavu si jen jeden z pěti Američanů myslí, že země jde správným směrem. Obrovská většina říká, že ne. Evropa a USA sdílejí tento úpadek. Byly to privilegované části světa, ale už nejsou. Obě se v tom plácají. Evropa se upíná k USA, které o ni nemají politický zájem, a USA se upínají k iluzi dominance, která nebyla pravdou ani před 34 lety po rozpadu Sovětského svazu, a dnes je to úplný blud.
Glenn Diesen: Souhlasím. Myslím, že je to dokonalý popis toho, kde se nyní nacházíme. Už jsem vás v neděli ráno zdržel příliš dlouho, tak vám mockrát děkuji.
Jeffrey Sachs: Bylo mi potěšením. Brzy si zase promluvíme. Díky.
.
Zdroj: glenndiesen.substack.com
Napsat komentář