Opět rozhovor prof. Diesena s prof. S. M. Marandim.
.
GD: No, viděl jsem projev izraelského ministra zahraničí Gideona Saara, který byl interpretován různými způsoby, ale vypadalo to, že Izrael možná ustupuje od svých velmi vysokých cílů, které byly předkládány, takže by to nemusela být nekonečná válka. Jak hodnotíte současný postoj Izraele a Spojených států, pokud jde o to, co od této války očekávají, čeho mohou dosáhnout a kdy ji chtějí ukončit?
SM: Víte, Glenne, vy to víte lépe než já a stejně tak to ví i vaše publikum – od té doby, co začala genocida v Gaze a masakr v Libanonu a eskalace na Západním břehu a nástup Al-Káidy k moci v Sýrii a její otevřené spojení s Trumpovým režimem a s izraelským režimem, si lidé začínají uvědomovat realitu, že sionismus je zlo, že sionismus je problém. Američané se v USA obrátili proti sionismu, mládež se proti němu obrátila a další se proti němu obrací. Takže jak stoupá cena ropy, jak stoupá cena energie a život se stává těžším, koho budou lidé obviňovat ze svých osobních finančních problémů, které se budou zhoršovat den za dnem v následujících týdnech a měsících? Koho budou obviňovat? Budou obviňovat Trumpa, budou obviňovat Netanjahua, budou obviňovat sionistickou lobby, budou obviňovat zastánce Izraele, budou obviňovat neokonzervativce. Je to tedy katastrofální, katastrofální situace. Celkově vzato, od 7. října jsem vždy říkal, že největší porážkou, kterou izraelský režim utrpěl, je zničení jeho image. Mimochodem, na bojišti neuspěli. Vzpomeňte si, jak vždycky říkali, jak byl Hizballáh poražen, ale podívejte se, co se děje teď, podívejte se, jak odpor v Libanonu drtí izraelský režim. A musíme si pamatovat, že libanonský odpor přináší tyto oběti pro lidi v Gaze, aby zastavil genocidu, jejich boj je za jiný lid… Takže opakuji, největší porážkou izraelského režimu bylo zničení jeho image a důvěryhodnosti a to, že je po celém světě stále více vnímán jako nelegitimní. Takže pokud k tomu přidáte utrpení obyvatel a vinu za toto utrpení připisovanou sionismu, jak to pomáhá Izraelcům? Jaký dopad to má na vliv sionistické lobby ve Spojených státech? Takže kdybych byl teď na straně Izraelců – Bůh chraň -, nebo na straně Trumpa – Bůh chraň -, říkal bych: ukončete tuto válku ještě včera. Ukončete ji, je to katastrofa. Nejenže prohráváte válku, protože každým dnem, kdy Írán vrací údery, lidé po celém světě více vnímají Írán jako hrdinský, stále více s o Írán zajímají a vidí, že impérium je mnohem slabší, než si představovali; mysleli si, že Spojené státy jsou neporazitelnou mocností. Nyní vidí, že Spojené státy a tato kolektivní koalice proti Íránu selhávají, a s tím, jak hospodářská krize udeří silněji, věci se pro izraelský režim a Spojené státy a jejich podporovatele na Západě ještě hodně zhorší. A myslím si, že vymazání vlivu sionistické lobby, úpadek jejího vlivu bude v důsledku této války mnohem rychlejší a čím déle tato válka potrvá, tím rychlejší ten úpadek a pád bude.
GD: Zajímalo by mě, jaká rizika vidíte v tom, že by byl Írán příliš úspěšný. Sledoval jsem některé komentáře profesora Johna Mearsheimera a ten poukazoval na to, že pokud Izraelci uvěří, že směřují k masivní strategické porážce, je docela možné, že budou uvažovat o použití jaderné zbraně, aby donutili Írán ke kapitulaci. Vidíte to jako součást íránských kalkulací, že by to mohl být možný směr? Myslím, že to je asi jedna z výzev jaderné války – pokud někdo porazí jadernou mocnost příliš drtivě, je to riziko, které podstupuje. Vidíte to taky tak?
SM: Rozdělím svou odpověď na více částí. Za prvé, už samotná skutečnost, že izraelský režim uvažuje o použití jaderné zbraně, ukazuje, jak nemorální, brutální, genocidní a zlý tento režim je. Samotná skutečnost, že někdo může uvažovat o použití takové zbraně, nám říká vše o samotném režimu. Za druhé, pokud by režim skutečně použil jadernou zbraň proti komukoli, myslím, že by to znamenalo konec režimu. A za třetí, pokud by jadernou zbraň použili, v podstatě by tím všem říkali: „Vyrobte si jaderné zbraně“ – což je přesně to, co říkají Íráncům. A izraelský režim je velmi malý. Ale hlavně, Glenne, je tato válka pro Írán obrannou válkou a bojem o přežití. Nepřijmeme žádnou hrozbu, nepodrobíme se žádné hrozbě a nepřijmeme zničení naší země, protože nám někdo vyhrožuje – to je důvod, proč dnes bojujeme. Trump již řekl, že zničí Írán a ten se z toho nikdy nevzpamatuje, on to prý dokáže. Takže co, vzdáme se? Ne, protože jsme nezávislý národ, máme důstojnost, máme čest. Proč bojujeme? Protože jsme na správné straně historie. Naším hříchem za posledních 47 let bylo, že jsme říkali: „Přestaňte zabíjet Palestince, zastavte etnické čistky.“ Jako lidské bytosti, jako muslimové, jako šíité musíme podporovat utlačované. Jsme ochotni za to podstoupit mučednictví. Vážíme si života více než kdokoli jiný. Proto podporujeme Palestince, proto podporujeme oběti po celém světě, protože jejich životy jsou pro nás cenné. Jsme však ochotni přinést tu nejvyšší oběť, abychom si zachovali svou důstojnost a čest, to je naše povinnost. Nenecháme se tedy zastrašit Spojenými státy ani izraelským režimem. Použití jaderných zbraní však změní planetu a tak či onak povede k rychlému zničení izraelského režimu.
GD: Zmínil jste předtím, že není tolik cest k míru, ale samozřejmě, ano, mír je konečným cílem. Jaké je vaše celkové hodnocení této války, kam směřuje a za jakých podmínek si myslíte, že je možné ji ukončit? Protože to může být dlouhá válka. A USA mají pocit, že z toho musí vyjít jako vítězové. Írán si zřejmě nemůže dovolit nechat Spojené státy vracet se každých šest měsíců a bombardovat ho, dokud to konečně nevyjde. Takže je velmi obtížné, aby to obě strany ukončily. Jaké tedy vidíte možné podmínky pro mír?
SM: Opět – mluvím jen obecně a nemám žádné podrobné informace o tom, jaký je postoj Íránu. Ale především to bude přesahovat rámec pouhého Íránu. Bude muset dojít ke změně v tom, jak se zachází s Palestinci v Gaze, bude muset být respektována svrchovanost Libanonu. Takzvaná příměří budou muset být plně respektována, izraelský režim bude muset opustit Libanon a bude muset plně dodržovat dohody v Gaze. Žádné další vraždy a atentáty, žádné další každodenní zabíjení dětí v Gaze a Libanonu. Nebude to tedy jen o Íránu, ale bude se muset vyřešit i hrozba války proti Íránu. Žádný kus papíru, který podepíše americký prezident, pro nás nemá žádnou hodnotu, protože jsme již dvakrát vyjednávali a on vyjednávání vždy zradil. Budeme tedy muset změnit situaci na místě. A součástí toho bude, že v oblasti Perského zálivu již americké základny nebudou centry ohrožení Íránu, to již nebude tolerováno. Takže se bude muset změnit politika režimů v oblasti Perského zálivu. Budou také muset zaplatit plnou náhradu za vše, k čemu došlo. K tomu bezpochyby dojde. Nezáleží na tom, kdo tu náhradu zaplatí, někdo ji zaplatí. Tyto režimy již nyní utrpěly vážnou újmu, ale zaplatí. Nejde tedy jen o dlouhodobou bezpečnost Íránu, nebudeme akceptovat situaci, kdy americký Trumpův režim znovu vyzbrojí a zaútočí. A mimochodem, po dvanáctidenní válce se mnozí ptali, proč Írán přijal příměří, mohl přece pokračovat. Důvodem, proč Írán přijal příměří, i když válku vyhrával – a nepřijal ho hned první den, pokračoval v útocích asi tři nebo čtyři dny -, bylo, že během dvanáctidenní války, i když Írán postupně získával převahu a vyhrával, věděl, že pokud by válka pokračovala, Spojené státy by měly motivaci vstoupit do plnohodnotné války a nasadit všechny ty zbraňové systémy, které přivezly. Írán si to uvědomil a i když si relativně vedl dobře, měl mnoho nedostatků, a proto se rozhodl ukončit nepřátelské akce a připravit se na velkou válku. A tak posledních osm, devět měsíců Íránci pracovali 24 hodin denně a nyní je jejich souhrnná palebná síla mnohem větší než u nepřítele, je mnohem větší než během 12denní války. Počet zničených odpalovacích zařízení je mnohem nižší, počet padlých vojáků je mnohem nižší. A Írán byl tentokrát schopen odstranit své klíčové prostředky ze základen, takže většina těchto úderů směřovala na prázdné budovy. Írán se tedy musel připravit na něco mnohem většího, než je izraelský režim, izraelský režim není pro Írán hrozbou. A pokud má nějakou sílu, je mu dána Západem, protože ten podporuje tento rasismus a etnickou nadřazenost. Spojené státy jsou skutečnou hrozbou. A tak byla 12denní válka pro Írán vynikající příležitostí zjistit, co musí udělat, připravil se a nyní vidíme úspěch. Takže nakonec to bude muset skončit, ale bude to tak, že Írán zajistí, aby v nadcházejících letech byl jeho lid v bezpečí. A jeho spojenci v celém regionu získají bezpečnost. Ty režimy, které hostily americké základny, jsou viny, musí zaplatit náhradu. Představte si, Glenne – a včera večer jsem uvedl tento příklad Georgi Gallowayovi -, že Francie poskytne základny Rusům a Rusové zaútočí na Spojené království. Řekněme, že by Kanaďané poskytli základny Číňanům, a ti zaútočí na Spojené státy, a pak Kanada a Francie řeknou, že jsou neutrální. Přijme někdo ve Velké Británii nebo ve Spojených státech tento argument? Právě teď se ve Velké Británii každý den připravují bombardéry B2 k provedení těžkých úderů na Írán a zaměřují se na obyčejné lidi, zatímco podzemní raketové základny a základny dronů a továrny jsou nezasažitelnéé. Protože stíhací letouny nejsou příliš účinné kvůli íránským dronům a raketám a protivzdušné obraně, ale hlavně kvůli dronům a raketám, a musejí být umístěny velmi daleko od Íránu, takže když letí, musí tankovat, vrátit se do Íránu a pak se vrátit, znovu tankovat, což je velmi nákladné a ne příliš účinné. Takže teď stále častěji používají těžké dálkové bombardéry, které jsou také velmi drahé, ale munice, kterou shazují, je opravdu hodně a zabíjí to lidi. Britové jsou součástí této války. Vraždí děti, britský režim je režim zabíjející děti. Takže to byla jen poznámka pod čarou, nesouvisí to přímo s naším tématem, ale jde o to, že všechny ty režimy, které jsou do této války zapojeny, jsou viné, budou mít na rukou íránskou krev. Ale režimy ve východní části Perského zálivu jsou naši sousedé, zradili nás jednou v 80. letech, všichni podporovali Saddáma Husajna, dali mu tehdy stovky miliard dolarů, což mělo mnohem větší hodnotu než dnes, aby zabíjel Íránce. Po válce a po Saddámově invazi do Kuvajtu jim Íránci odpustili a snažili se navázat lepší vztahy. Tentokrát to tak neskončí, budou muset zaplatit odškodné.
GD: Ještě jedna poslední otázka: Vidíte nějakou možnost, že by Írán podnikl odvetné kroky proti zemím, jako je Británie, které se této války účastní, nebo je to, řekl bych, příliš daleko?
SM: Myslím si, že v budoucnu bude jejich přítomnost v našem regionu oslabena, o tom není pochyb. Ale jednu věc bych zde měl dodat, a myslím, že je důležité, aby to vaši posluchači věděli, a to, že všechny ty řeči o dronech ve Spojených státech a Íráncích, to jsou všechno lži. Ti samí lidé, kteří provedli 11. září – a já jsem býval jedním z těch, kteří tomu nevěřili, myslel jsem si, že to byla jen Al-Káida -, ti samí lidé, kteří využívají Al-Káidu v Afghánistánu a v New Yorku a v Sýrii a v Libyi, ti samí lidé se možná pokusí provést útok ve Spojených státech, operaci pod falešnou vlajkou. Sionisté prohrávají válku, a proto potřebují něco radikálního, a jediné, co mě napadá, je, že provedou, nedej bože, velký útok proti civilistům ve Spojených státech, aby změnili náladu mezi obyčejnými Američany, aby je přesvědčili, že válka proti Íránu je oprávněná a musí pokračovat. Takže pokud se něco stane na Západě, a zejména ve Spojených státech, nepochybuji o tom, že to provedou sionisté nebo sionistický režim, nebo někdo s nimi spojený, nebo nějaký naivní blázen či skupina naivních bláznů, které zmanipulovali.
GD: Jen rychlé poopravení toho, o čem jsme mluvili před chvílí – řekl jste, že Írán vyjednával dvakrát, ve skutečnosti to bylo třikrát. Podepsal také JCPOA. Takže v každém případě chápu klesající důvěru v diplomacii. Vím, že to v Teheránu teď není snadné, takže vám moc děkuji, že jste si udělal čas.
SM: Moc vám děkuji, Glenne, je mi vždy velkým potěšením vystoupit ve vašem programu a děkuji vám za veškerou hrdinskou práci, kterou děláte, a Bůh s vámi.
.
Zdroj: Glenn Diesen Substack (substack.com/@glenndiesen)
Na úvodní fotografii památníček šesti americkým vojákům, kteří zemřeli 1. března 2026 v Kuvajtu po útoku íránského dronu. Památníček stojín na náměstí Cziny Dizengoffové v Tel Avivu. Zdroj: Wikipedia Commons
Napsat komentář